Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب إلى الموقع و ألقي نظره
Bulgarian[bg]
Отивам в бункера да погледна.
Czech[cs]
Půjdu do velitelského bunkru.
Danish[da]
Jeg går over til min bunker og tager et kig.
German[de]
Ich werde zu meinem Bunker fahren und mich umsehen.
Greek[el]
Πάω να ρίξω μια ματιά.
English[en]
I'II go to my bunker and take a look.
Spanish[es]
Iré a mi refugio y miraré.
Estonian[et]
Ma lähen oma punkrisse ja vaatan asja üle
Persian[fa]
برم تو سنگرم يه نگاهي بندازم
Finnish[fi]
Menen bunkkeriin tarkistamaan tilanteen.
Hebrew[he]
אלך למקלט שלי ואעיף מבט.
Croatian[hr]
Idem u bunker pogledati.
Hungarian[hu]
EImegyek a bunkerbe. Utananezek.
Italian[it]
Vado a dare un'occhiata al mio bunker.
Norwegian[nb]
Jeg drar til bunkeren og tar en titt.
Polish[pl]
Pojadę do bunkra i sprawdzę.
Portuguese[pt]
Vou dar uma olhada da casamata.
Romanian[ro]
Ma duc la comandament, sa vad ce este.
Slovenian[sl]
V poveljniški bunker grem.
Serbian[sr]
Otići ću u moj bunker da bacim pogled.
Swedish[sv]
Jag åker till bunkern och tar en titt.
Turkish[tr]
Bunkerlere gidip bir bakacağım.