Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإقطاعية أبقت " الصين " بالخلف لمدّة طويلة جدّاً.
Bulgarian[bg]
Феодалният строй много забави развитието на Китай.
Bosnian[bs]
Feudalizam je zarobio Kinu, već previše dugo.
Czech[cs]
Feudalismus brzdil Čínu až příliš dlouho.
Greek[el]
Η φεουδαρχία ανέστειλε την ανάπτυξη της Κίνας... για πολύ καιρό.
English[en]
Feudalism has kept China back for far too long.
Spanish[es]
El feudalismo ha conservado a China atrasada por demasiado tiempo.
French[fr]
Le féodalisme emprisonne la Chine depuis trop longtemps.
Hebrew[he]
שלטון האצילים שמרו על סין אחורה במשך זמן רב מדי.
Croatian[hr]
Feudalizam je zarobio Kinu, već previše dugo.
Hungarian[hu]
A feudalizmus túl sokáig fogta vissza Kínát.
Indonesian[id]
Feodalisme telah membuat Cina kembali untuk terlalu lama.
Dutch[nl]
Het feodaal systeem heeft China... belemmerd zich te ontwikkelen.
Polish[pl]
Feudalizm zachowywał się w Chinach zbyt długo.
Portuguese[pt]
O feudalismo manteve a China atrasada tempo demais.
Romanian[ro]
Feudalismul a ţinut pe loc China, prea mult timp.
Serbian[sr]
Feudalizam je predugo držao Kinu.
Swedish[sv]
Feodalismen har hållit Kina tillbaka alltför länge.
Thai[th]
ระบอบศักดินาทําให้จีนถดถอย มาเป็นเวลานานเกินไปแล้ว
Turkish[tr]
Feodalizm çok uzun zamandır Çin'i sömürmektedir.