Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila si Sarah Edwards, Emily Bowles, ug Eleanor McKee ganahan kaayo nga mag-shopping, ug kon sila makabisita og mga tindahan og mga sinina sa Northampton, England, kining mga batan-ong mga babaye nga mga Santos sa Ulahing mga Adlaw magdala og kwarta ug usa ka piho nga booklet.
Danish[da]
Sarah Edwards, Emily Bowles og Eleanor McKee elsker at gå på shoppingture, og når disse unge sidste dages hellige piger handler i tøjbutikkerne i Northampton i England, har de både kontanter og et vist lille hæfte med sig.
German[de]
Sarah Edwards, Emily Bowles und Eleanor McKee gehen gern einkaufen. Wenn sie den Kleidergeschäften in Northampton einen Besuch abstatten, nehmen diese Mädchen nicht nur Bargeld mit, sondern auch eine bestimmte Broschüre.
English[en]
Sarah Edwards, Emily Bowles, and Eleanor McKee love shopping, and when they hit the clothes shops in Northampton, England, these young Latter-day Saint women take both cash and a certain booklet.
Finnish[fi]
Sarah Edwards, Emily Bowles ja Eleanor McKee rakastavat shoppailua, ja kun nämä nuoret myöhempien aikojen pyhiin kuuluvat naiset lähtevät vaateostoksille Northamptonin myymälöihin, he ottavat mukaansa sekä rahaa että tietyn lehtisen.
French[fr]
Sarah Edwards, Emily Bowles, et Eleanor McKee aiment beaucoup faire du shopping et quand elles visitent les magasins de vêtements de Northampton, ces jeunes saintes des derniers jours prennent avec elles leur argent et une brochure.
Gilbertese[gil]
Sarah Edwards, Emily Bowles, ao Eleanor McKee a kan bobobwai, ao ngke a roko n te titoa ni kunnikai i Northampton, England, aine ni kairake Aika Itiaki aikai a uaia ni uota te mwane ao te aekaki ni boki ae uarereke.
Haitian[ht]
Sarah Edwards, Emily Bowles, ak Eleanor McKee renmen al achte nan magazen, epi lè yo rive nan magazen rad yo nan Nòtanmtonn, Angletè, jèn sen dènye jou sa yo pote avèk yo alafwa lajan kach ak yon lòt bwochi.
Hungarian[hu]
Sarah Edwards, Emily Bowles és Elanor McKee imád vásárolni. Amikor ruhát vesznek az angliai Northamptonban, e fiatal utolsó napi szent nőknél a készpénz mellett mindig ott van egy bizonyos kis füzet.
Indonesian[id]
Sarah Edwards, Emily Bowles, dan Eleanor Mckee suka berbelanja, dan ketika mereka memasuki toko-toko pakaian di Northampton, Inggris, kedua remaja putri Orang Suci Zaman Akhir ini membawa baik uang tunai maupun buku kecil tertentu.
Italian[it]
Sarah Edwards, Emily Bowles ed Eleanor McKee amano fare compere e quando vanno in giro per i negozi di Northampton, in Inghilterra, queste giovani donne Santi degli Ultimi Giorni si assicurano di portare con sé i soldi e un opuscolo.
Mongolian[mn]
Сара Эдвардс, Эмили Баулес, Элеанор МкКий нар дэлгүүрээр явах дуртай. Хожмын Үеийн Гэгээнтэн залуу эмэгтэйчүүд Английн Нортхамптон дахь хувцасны дэлгүүрээр явахдаа мөнгөнөөс гадна нэг товхимол авч явдаг ажээ.
Norwegian[nb]
Sarah Edwards, Emily Bowles og Eleanor McKee er glad i å shoppe, og når de besøker klesbutikker i Northampton i England, har disse unge siste-dagers-hellige kvinner med seg både kontanter og et lite hefte.
Dutch[nl]
Sarah Edwards, Emily Bowles en Eleanor McKee zijn dol op winkelen. Als ze de kledingwinkels in Northampton (Engeland) bezoeken, nemen deze jonge heiligen der laatste dagen een voorraadje geld en een boekje mee.
Portuguese[pt]
Sarah Edwards, Emily Bowles e Eleanor McKee adoram fazer compras e, quando chegam às lojas de roupas, em Northampton, Inglaterra, essas jovens SUD levam consigo dinheiro e um certo livreto.
Russian[ru]
Сара Эдвардс, Эмили Баулз и Элеанор Макки из Нортгемптона, Англия, любят делать покупки, и, отправляясь в магазины одежды, эти молодые женщины – Святые последних дней берут с собой не только деньги, но и одну важную брошюру.
Samoan[sm]
E fiafia lava Sarah Edwards, Emily Bowles, ma Eleanor McKee i faiga faatauga, ma a latou o atu i faleoloa i Northampton, Egelani, o nei tamaitai talavou o le Au Paia o Aso e Gata Ai, latou te aveina ni tupe ma se tamaitusi faapitoa.
Swedish[sv]
Sarah Edwards, Emily Bowles och Eleanor McKee älskar att shoppa, och när dessa unga sista dagars heliga kvinnor kommer till klädaffärerna i Northampton i England har de med sig både pengar och ett visst häfte.
Tagalog[tl]
Gustung-gustong mamili nina Sarah Edwards, Emily Bowles, at Eleanor McKee, at kapag namimili sila ng damit sa Northampton, England, nagdadala kapwa ng pera at isang buklet ang mga miyembrong dalagang ito.
Tongan[to]
ʻOku manako ʻa Sela ʻEtuate, ʻEmelī Paulesi mo ʻElenoa Makī he fakatau ʻi falekoloá, pea ko e ʻalu pē ʻa e kau finemui Siasí ni ki he ngaahi falekoloa vala ʻi Nōfemitoni ʻi ʻIngilaní, ʻoku nau fakatou ʻave ʻa e paʻanga mo ha kiʻi tohitufa.
Ukrainian[uk]
Сара Едвардс, Емілі Боулз і Елеанор Мак-Кі люблять ходити по магазинах, а коли вони йдуть купувати одяг у Нортемптоні, Англія, тоді ці молоді жінки-святі останніх днів беруть із собою не лише готівку, але і брошуру.