Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да помислят върху следните въпроси: Защо видението на Петър относно Корнилий е толкова важно за Църквата?
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagkonsiderar sa mosunod nga mga pangutana: Ngano nga ang panan-awon ni Pedro kalabut ni Cornelius importante kaayo ngadto sa Simbahan?
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad těmito otázkami: Proč je Petrovo vidění ohledně Kornelia pro Církev tak důležité?
Danish[da]
Bed eleverne om at tænke over følgende spørgsmål: Hvorfor er Peters syn om Cornelius så vigtigt for kirken?
German[de]
Die Schüler sollen über diese Fragen nachdenken: Warum ist die Vision, die Petrus hinsichtlich Kornelius hatte, für die Kirche so wichtig?
English[en]
Ask students to consider the following questions: Why is Peter’s vision concerning Cornelius so important to the Church?
Spanish[es]
Pida a los alumnos que mediten sobre las siguientes preguntas: ¿Por qué es tan importante para la Iglesia la visión de Pedro referente a Cornelio?
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõtiskleda järgmiste küsimuste üle: miks on Peetruse nägemus Korneeliuse kohta Kiriku jaoks nii tähtis?
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita pohtimaan seuraavia kysymyksiä: Miksi Pietarin Corneliusta koskeva näky on niin tärkeä kirkolle?
French[fr]
Demandez aux élèves de réfléchir aux questions suivantes : À votre avis, pourquoi la vision de Pierre concernant Corneille est-elle si importante pour l’Église ?
Croatian[hr]
Zatražite od polaznika da razmotre sljedeća pitanja: Zašto je Petrovo viđenje o Korneliju tako važno za Crkvu?
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondolják át a következő kérdéseket: Miért olyan fontos Péter Kornéliusszal kapcsolatos látomása az egyház számára?
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk mempertimbangkan pertanyaan-pertanyaan berikut: Mengapa penglihatan Petrus mengenai Kornelius begitu penting bagi Gereja?
Italian[it]
Chiedi agli studenti di riflettere sulle seguenti domande: Perché la visione di Pietro riguardo a Cornelio è così importante per la Chiesa?
Japanese[ja]
生徒に次の質問について考えるように言います。 コルネリオに関するペテロの示現は,教会にとってなぜそれほど重要なのでしょうか。
Korean[ko]
학생들에게 다음 질문들을 생각해 보라고 한다. 베드로가 고넬료에 관하여 본 시현은 교회에 왜 그토록 중요한 것이었는가?
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių apsvarstyti tokius klausimus: kodėl Petro regėjimas apie Kornelijų toks svarbus Bažnyčiai?
Latvian[lv]
Aiciniet studentus padomāt par šādiem jautājumiem: Kāpēc Pētera vīzija attiecībā uz Kornēliju Baznīcai ir tik svarīga?
Malagasy[mg]
Asaivo mieritreritra ireto fanontaniana manaraka ireto ny mpianatra: Nahoana ny fahitana hitan’i Petera mikasika an’i Kornelio no tena nanan-danja ho an’ny Fiangonana?
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг дараах асуултуудыг бодож үзэхийг хүс. Үүнд: Корнелийн тухай Петрийн үзсэн үзэгдэл Сүмийн хувьд яагаад чухал байдаг вэ?
Norwegian[nb]
Be elevene grunne på følgende spørsmål: Hvorfor er Peters syn om Kornelius så viktig for Kirken?
Dutch[nl]
Laat de cursisten over de volgende vragen nadenken: Waarom is het visioen van Petrus over Cornelius zo belangrijk voor de kerk?
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby zastanowili się nad odpowiedziami na następujące pytania: Dlaczego wizja Piotra, dotycząca Korneliusza, jest tak ważna dla Kościoła?
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que reflitam sobre as seguintes perguntas: Por que a visão de Pedro relacionada a Cornélio é tão importante para a Igreja?
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să mediteze la următoarele întrebări: De ce este viziunea despre Corneliu atât de importantă pentru Biserică?
Russian[ru]
Предложите студентам ответить на следующие вопросы: Почему видение Петра о Корнилии так важно для Церкви?
Samoan[sm]
Fai atu i tagata o le vasega e mafaufau i fesili nei: Aisea e taua tele ai i le Ekalesia le faaaliga a Peteru e faatatau ia Konelio?
Swedish[sv]
Be eleverna att fundera på följande frågor: Varför är Petrus syn om Kornelius så viktig för kyrkan?
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na pag-isipan ang mga sumusunod na tanong: Bakit napakahalaga sa Simbahan ng pangitain ni Pedro tungkol kay Cornelio?
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau fakakaukau ki he ngaahi fehuʻi ko ʻení: Ko e hā ʻoku fuʻu mahuʻinga ai ki he Siasí ʻa e mata meʻa-hā-mai ʻa Pita fekuʻaki mo Koniliusí?