Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Especially in the light of the words “unless otherwise provided” at the beginning of article # of the Rome Statute, it is necessary to ask the question what is the appropriate mental element in respect of each material element of a crime
Spanish[es]
Habida cuenta en particular de las palabras “salvo disposición en contrario” con que da comienzo el artículo # del Estatuto de Roma, es necesario preguntarse cuál es el elemento de intencionalidad pertinente respecto de cada elemento material de un crimen
French[fr]
Au regard surtout de l'expression « sauf disposition contraire » employée au début de l'article # du Statut de Rome, force est de se demander ce qui constitue l'élément moral requis relativement à chaque élément matériel du crime
Russian[ru]
С учетом в особенности слов «если не предусмотрено иное» в начале статьи # Римского статута необходимо задаться вопросом о том, какова же соответствующая субъективная сторона для каждой объективной стороны преступления
Chinese[zh]
特别是考虑到第三十条开头的措词“除另有规定外”,才有必要了解每一犯罪的各种物质要件应有的心理要件。