Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте списъка с изискванията за диетата му?
Danish[da]
Har l set hans krav til kosten?
German[de]
Haben Sie seine Lebensmittelliste gesehen?
Greek[el]
Είδατε αυτή τη λίστα με τις διαιτητικές απαιτήσεις;
English[en]
Have you seen this list of dietary requirements?
Spanish[es]
¿Has visto su lista de requisitos dietéticos?
Finnish[fi]
Oletteko nähneet hänen ruokavaatimuksensa?
Hebrew[he]
ראית את רשימת התזונה הזו?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli ovaj popis dijetalnih potreba?
Hungarian[hu]
Láttátok ezt a listát az étrendi szükségleteiről?
Italian[it]
Avete visto questa lista di richieste alimentari?
Dutch[nl]
Hebt u z'n voedingseisen gezien?
Polish[pl]
Widzieliście jego listę wymagań dietetycznych?
Portuguese[pt]
Já viram as exigências dietéticas dele?
Romanian[ro]
Ati vazut lista asta de cerinte dietetice?
Russian[ru]
Вы видели этот список требований к пище?
Slovak[sk]
Už ste videli jeho zoznam dietných ingrediencií?
Serbian[sr]
Jeste li vidjeli ovaj popis dijetalnih potreba?
Swedish[sv]
Har du sett den här listan över hans krav på maten?
Turkish[tr]
Beslenme taleplerini gördünüz mü?