Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционно управление, по-специално за отопление и соларно оборудване и климатизиране
Czech[cs]
Dálková ovládání zejména pro vytápěcí a solární zařízení a klimatizaci
Danish[da]
Fjernstyringer især til varmeanlæg og solcelleanlæg og luftkonditioneringsanlæg
German[de]
Fernsteuerungen insbesondere für Heizungs- und Solaranlagen und Klimaanlagen
Greek[el]
Τηλεχειρισμός, ειδικότερα για εγκαταστάσεις θέρμανσης και ηλιακές εγκαταστάσεις και συστήματα κλιματισμού
English[en]
Remote controls, in particular for heating and solar installations and air conditioning
Spanish[es]
Control remoto en particular para instalaciones de calefacción e instalaciones solares y para la climatización
Estonian[et]
Kaugjuhtimisseadmed, eelkõige kütte-, päikeseenergia- ja kliimasüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Kauko-ohjaimet, erityisesti lämmitys- ja aurinkolaitteisiin ja ilmastointilaitteisiin
French[fr]
Commande à distance notamment pour installations de chauffage et installations solaires et de climatisation
Croatian[hr]
Upravljanje na daljinu osobito za grijaće i solarne uređaje i klimatizaciju
Hungarian[hu]
Távvezérlés, főként fűtő és napenergiás berendezésekhez és légkondicionáláshoz
Italian[it]
Dispositivi di comando a distanza in particolare per installazioni di riscaldamento e impianti solari e di climatizzazione
Lithuanian[lt]
Nuotolinis valdymas, ypač šildymo, saulės energijos ir oro kondicionavimo įrangos
Latvian[lv]
Distances vadība, jo īpaši apsildes ar saules enerģiju darbināmām, un gaisa kondicionēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Kontrolluri mill-bogħod, jiġifieri dawk għal tagħmir tat-tisħin u installazzjonijiet tal-enerġija solari u tal-arja kondizzjonata
Dutch[nl]
Afstandsbedieningen, met name voor verwarmings- en zonnekrachtcentrales en klimaatregeling
Polish[pl]
Urządzenia do zdalnego sterowania, w szczególności do urządzeń do ogrzewania i solarnych oraz do klimatyzacji
Portuguese[pt]
Controlos remotos, em especial para instalações de aquecimento, solares e de climatização
Romanian[ro]
Comandă la distanţă în special pentru instalaţii de încălzire şi solare şi de climatizare
Slovak[sk]
Diaľkové ovládania najmä pre vykurovacie a solárne zariadenia a klimatizáciu
Slovenian[sl]
Daljinsko upravljanje, zlasti za ogrevalne in solarne naprave in klimatizacijo
Swedish[sv]
Fjärrstyrning, speciellt för värme- och solanläggningar och luftkonditionering