Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال في خاتمة بيانه إنه ينبغي مواصلة استكشاف الشراكات الإقليمية والمحلية والأكاديمية للنهوض باستعمال اللغات الرسمية الستّ، ولتيسير وصول الأشخاص المستخدمين للمنابر المتنقلة أو الاشخاص الذين يفتقرون إلى الوصل بالنطاق العريض إلى المعلومات، علما بأن المنظمة تعمل على توسيع نطاق تواصلها مع جمهور جديد.
English[en]
There should be further exploration of regional, local and academic partnerships to advance the use of all six official languages, and to make United Nations information accessible also to persons who used mobile platforms or who lacked reliable broadband access, as the Organization expanded its outreach to new audiences.
Spanish[es]
Deben explorarse más a fondo las posibilidades de asociación regional, local y académica para promover el uso de los seis idiomas oficiales y hacer que la información de las Naciones Unidas sea accesible también para las personas que utilizan plataformas móviles y que carecen de acceso fiable a la banda ancha, en un momento en que la Organización intenta llegar a nuevos públicos.
French[fr]
Il faudrait rechercher davantage de partenariats régionaux, locaux et universitaires pour promouvoir l’utilisation de toutes les six langues officielles, et rendre l’information des Nations Unies accessible également aux personnes qui utilisent les plateformes mobiles ou qui n’ont pas un accès haut débit fiable, à mesure que l’Organisation atteint de nouveaux publics.
Russian[ru]
Следует и далее изучать возможности создания региональных, местных и академических партнерств с целью поощрять использование всех шести официальных языков и, по мере того как Организация расширяет охват аудитории, сделать информацию об Организации Объединенных Наций доступной также и для лиц, использующих мобильные платформы или не имеющих надежного широкополосного доступа.
Chinese[zh]
我们应当进一步探索区域、当地和学术伙伴关系,从而推进所有六种正式语文的使用,并随着联合国不断拓展外联活动,吸引新的受众,让使用移动平台或缺乏可靠宽带接入的用户也能够获取联合国的信息。