Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen ikke at opsige denne kontrakt for at undgå, at de europæiske skatteydere i dyre domme betaler penge til en anti-europæisk og anti-vestlig farlig teoretiker for den muslimske radikalisme?
German[de]
Gedenkt die Kommission nicht, diesen Vertrag zu kündigen, um zu vermeiden, dass die europäischen Steuerzahler teuer bezahlen für einen gefährlichen Theoretiker des anti-europäischen und anti-westlichen muslimischen Radikalismus?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να ακυρώσει τη σύμβαση αυτή προκειμένου να μην πληρώνει ο ευρωπαίος φορολογούμενος αδρά έναν επικίνδυνο θεωρητικό του ισλαμικού ριζοσπαστισμού, αντιευρωπαίο και αντιδυτικό;
English[en]
Does the European Commission not intend to terminate this contract in the interests of European tax-payers ceasing to pay large sums of money for the services of a dangerous proponent of radical anti-European and anti-Western Islam?
Spanish[es]
¿Tiene intención la Comisión Europea de rescindir este contrato, a fin de evitar que los contribuyentes europeos paguen generosamente a un peligroso teórico del radicalismo musulmán antieuropeo y antioccidental?
Finnish[fi]
Eikö komissio aio irtisanoa sopimusta, jotta Euroopan veronmaksajat eivät joutuisi maksamaan ruhtinaallisia palkkioita vaaralliselle Euroopan-vastaiselle ja länsivastaiselle äärimuslimiteoreetikolle?
French[fr]
La Commission européenne ne compte-t-elle pas résilier ce contrat, pour éviter que les contribuables européens ne paient grassement les services d'un théoricien dangereux du radicalisme musulman anti-européen et anti-occidental?
Italian[it]
La Commissione europea non intende rescindere questo contratto, al fine di evitare che i contribuenti europei paghino profumatamente un pericoloso teorico del radicalismo musulmano anti-europeo ed anti-occidentale?
Dutch[nl]
Denkt de Commissie er niet aan om dit contract te beëindigen, om te voorkomen dat de Europese belastingbetalers een royale vergoeding betalen aan een gevaarlijke theoreticus van het radicale islamisme, dat duidelijk anti-europees en anti-westers gericht is?
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia não tem a intenção de rescindir este contrato, para evitar que os contribuintes europeus paguem lautamente um perigoso teórico do radicalismo muçulmano anti-europeu e anti-ocidental?
Swedish[sv]
Har inte Europeiska kommissionen för avsikt att upphäva detta kontrakt, för att undvika att de europeiska skattebetalarna betalar dyrt för en farlig teoretiker inom den muslimska, antieuropeiska och anti-västliga radikalismen?