Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих ви критикувала за стореното.
Czech[cs]
Víte, nikdy bych se nedivila tomu, co jste udělal.
German[de]
Hören Sie, ich würde niemals kritisieren, was Sie getan haben.
English[en]
Look, I would never secon d-guess what you did.
Spanish[es]
Mira, yo nunca podre adivinar lo que hiciste.
Finnish[fi]
En koskaan arvostelisi sitä mitä teit.
Croatian[hr]
Čujte, nikad ne bih kritizirala to što ste napravili.
Hungarian[hu]
Nem kérdőjelezném meg, amit tett.
Dutch[nl]
Ik zou nooit achteraf wel weten, wat u deed.
Polish[pl]
Nigdy nie potępiłabym tego, co pan zrobił.
Portuguese[pt]
Ouça, eu nunca teria adivinhado o que você fez.
Romanian[ro]
Eu nu vă acuz pentru ce aţi făcut.
Turkish[tr]
Bunu yaptığınız asla aklıma gelmezdi.