Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daniel Alcides Carrión, ein vielversprechender Medizinstudent, der im Krankenhaus „Dos De Mayo“ tätig war, verwendete mehrere Jahre auf die Erforschung dieser Krankheit, denn die Verruga peruviana war das Thema seiner Dissertation, an der er fleißig arbeitete.
Greek[el]
Ο Ντανιέλ Αλτσίντες Καρριόν, ένας ταλαντούχος νεαρός σπουδαστής της ιατρικής στο νοσοκομείο «Ντος ντε Μάγιο», δαπάνησε αρκετά χρόνια μελετώντας την αρρώστια, και έκανε την ιατρική του διατριβή για το πτυχίο του εργαζόμενος σκληρά πάνω στη βερρούγκα περουάνα.
English[en]
Daniel Alcides Carrión, a promising young medical student at the hospital “Dos De Mayo,” spent several years studying the disease, and was hard at work on his bachelor’s thesis on verruga peruana.
Spanish[es]
Daniel Alcides Carrión, joven y prometedor estudiante de medicina en el hospital “Dos de Mayo”, dedicó varios años al estudio de la enfermedad, y trabajó arduamente en la preparación de su tesis de licenciado, que trató sobre la verruga peruana.
French[fr]
Daniel Alcides Carrion, un jeune étudiant en médecine plein de promesses, suivait ses cours à l’hôpital “Dos de Mayo”, et il passa plusieurs années à étudier la maladie. Il travaillait dur pour préparer sa thèse de fin d’études sur la verruga du Pérou.
Italian[it]
Daniel Alcides Carrión, un giovane e promettente studente di medicina dell’ospedale “Dos De Mayo”, studiava da vari anni questa malattia, ed era occupatissimo a preparare la tesi di laurea sulla verruca peruviana.
Japanese[ja]
ドス・デ・マヨ」病院の前途有望な若い医学生,ダニエル・アルシデス・カリオンはこの病気の研究に数年を費やし,ペルー疣病に関する学士論文の作成に励んでいました。
Korean[ko]
“도스 데 마요” 병원의 유망한 젊은 의학도 ‘다니엘 알시데스 카리온’은 그 병을 연구하는 데 여러 해를 바쳤고, ‘페루’ 사마귀병에 대한 그의 학사 논문을 열심히 준비하고 있었다.
Norwegian[nb]
Daniel Alcides Carrión, en lovende, ung, medisinsk student ved sykehuset «Dos De Mayo», studerte sykdommen i flere år og arbeidet hardt på en avhandling om peruanske vorter.
Dutch[nl]
Daniel Alcides Carrión, een veelbelovende jonge medische student in het „Dos De Mayo”-ziekenhuis, besteedde enkele jaren aan het onderzoeken van de ziekte en werkte hard aan zijn proefschrift over verruga peruana.
Swedish[sv]
Daniel Alcides Carrión, en lovande ung medicine studerande vid sjukhuset ”Dos De Mayo”, använde flera år till att studera sjukdomen, och han arbetade hårt på sin kandidatavhandling om verruga peruviana.