Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Viele Touristen reisen nach Süd-Mexiko – das auch „das Land der Tempel“ genannt wird – um die, wegen ihres offensichtlich religiösen Zwecks, als „Tempel“ bezeichneten antiken Ruinen zu erkunden.
English[en]
Many tourists come to southern Mexico—dubbed “the land of temples”—to explore the ancient ruins called “temples” because of their apparent religious uses.
Spanish[es]
Muchos turistas viajan al sur de México, zona denominada “la tierra de los templos”, para explorar las antiguas ruinas llamadas “templos”, a causa de sus aparentes usos religiosos.
French[fr]
De nombreux touristes se rendent dans le sud du Mexique, appelé « le pays des temples », afin d’explorer les ruines qu’on appelle « temples » en raison de leur usage apparemment religieux.
Italian[it]
Molti turisti vengono nel Messico meridionale, soprannominato «la terra dei templi», per esplorare le antiche rovine definite templi per via del loro utilizzo apparentemente religioso.
Portuguese[pt]
Muitos turistas vão ao sul do México, que é chamado de “terra dos templos”, para explorar as antigas ruínas que são chamadas de “templos” por parecerem ter sido utilizadas para fins religiosos.
Russian[ru]
Множество туристов стекается в южную Мексику, прозванную “землей храмов”, чтобы посмотреть на древние развалины, получившие свое название из-за их явного религиозного предназначения.