Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Местни органи или асоциации нa местни органи, които разпределят отоплителнa енергия
Czech[cs]
— Místní orgány nebo jejich sdružení, dodávající teplo.
Danish[da]
— Lokale myndigheder eller sammenslutninger af lokale myndigheder, der står for varmeforsyning.
German[de]
— Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben
Greek[el]
— Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης ή οι ενώσεις τους, που διανέμουν θερμότητα.
English[en]
— Local authorities or associations of local authorities, distributing heat.
Spanish[es]
— Entidades locales o sus consorcios para la distribución de energía térmica.
Estonian[et]
— Kohaliku omavalitsuse või nende ühenduste teenistused, mis jaotavad soojusenergiat.
Finnish[fi]
— Paikallisviranomaiset tai niiden muodostamat yhteenliittymät, jotka vastaavat lämmön jakelusta
French[fr]
— Autorités locales ou associations formées par ces autorités locales, chargées de la distribution de chaleur
Hungarian[hu]
— A hőelosztást biztosító települési önkormányzatok, illetve e települési önkormányzatok társulásai.
Italian[it]
— Enti locali, o loro consorzi, per la distribuzione di energia termica
Lithuanian[lt]
— Vietinės valdžios institucijos arba jų asociacijos, paskirstančios šilumą.
Latvian[lv]
— Pašvaldību iestādes vai pašvaldības iestāžu apvienības, kas veic siltuma sadali.
Dutch[nl]
— Territoriale lichamen, of verenigingen daarvan, belast met de distributie van warmte.
Polish[pl]
— Władze lokalne lub związki władz lokalnych, prowadzące dystrybucję energii cieplnej.
Portuguese[pt]
— Autoridades locais ou seus consórcios, encarregues da distribuição de combustível para aquecimento.
Romanian[ro]
— Autoritățile locale sau asociații ale autorităților locale care distribuie căldură
Slovak[sk]
— Miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov, ktoré distribuujú teplo.
Slovenian[sl]
— Lokalne oblasti ali združenja, zadolžena za distribucijo toplote.
Swedish[sv]
— Lokala myndigheter eller sammanslutningar som bildats av de lokala myndigheterna, med ansvar för värmedistribution