Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Децата в 12 клас не бяха толкова ентусиазирани за американската правителствена система.
Czech[cs]
Středoškoláci ve třeťáku nebyli až zas takovými příznivci amerického vládního systému.
Greek[el]
Οι μαθητές μου της τρίτης λυκείου: δεν θα έλεγα ότι ήταν ενθουσιώδεις με το αμερικανικό πολιτικό σύστημα.
English[en]
Kids in the 12th grade: not exactly all that enthusiastic about the American government system.
Spanish[es]
Los niños de 12o grado: no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense.
Persian[fa]
ولی بچه های کلاس دوازدهم دقیقا اونقدرها علاقه ای به سیستم دولت آمریکا نداشتن.
Finnish[fi]
Oppilaat lukiossa: eivät niin innostuneita opiskelemaan Amerikan valtiojärjestelmää.
French[fr]
Les gosses en terminale: pas exactement enthousiastes quant au système de gouvernement américain.
Hindi[hi]
बारहवीं के बच्चे: उतना कुछ खास उत्साहित नहीं थे अमरीकी सरकार को समझने में।
Croatian[hr]
Djeca u 12. razredu: nisu bili baš toliko entuzijastični oko američkog sustava vlade.
Hungarian[hu]
Kölykök a középiskola 4 évfolyamában nem mind lelkesedik igazán az amerikai kormányzási rendszerért.
Armenian[hy]
Սակայն 12-րդ դասարանի երեխաները այդքան էլ ոգեւորված չէին Ամերիկյան կառավարության համակարգով:
Indonesian[id]
Anak-anak di kelas 12: tidak begitu tertarik mengenai sistem pemerintahan Amerika.
Italian[it]
I ragazzi in quinta superiore: non erano così entusiasti del sistema di governo Americano.
Japanese[ja]
12年生の子供達はそれほど 米国の政体について 興味を示しませんでしたけどね
Kazakh[kk]
Бірінші жылы мен Америка құқығы сабағын ерекше құлшыныспен оқытатынмын. 12-сынып оқушылары Американың саяси жүйесін оқығылары келмеді.
Korean[ko]
12학년 아이들은 '미국 정부 시스템'에 대하여 그다지 열성적이지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Vaikai 12-oje klasėje: nevisai entuziastingai žiūri į Amerikos politinę sistemą.
Macedonian[mk]
Децата во 12-то оделение: не беа толку големи ентузијасти за американскиот владин систем.
Marathi[mr]
१२ व्या इयत्तेतील मुले: अमेरिकेच्या राज्यपद्धतीबद्दल उत्साही होती असे म्हणता येणार नाही.
Dutch[nl]
Kinderen in het laatste jaar: niet bepaald zo enthousiast over het Amerikaanse overheidssysteem.
Portuguese[pt]
Jovens do 12o ano: não exactamente lá muito entusiásticos acerca do sistema de governo americano.
Romanian[ro]
Copiii în clasa a 12-a: nu chiar atât de entuziasmaţi despre sistemul american de guvernare.
Russian[ru]
Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США.
Slovak[sk]
Decká v 12tom ročníku však neboli až také nadšené zo systému americkej vlády.
Serbian[sr]
Klinci iz 12. razreda i nisu baš delili moje oduševljenje u vezi sa sistemom američke vlade.
Ukrainian[uk]
Діти в 12 класі виявились не всі настільки захоплені системою американського управління
Vietnamese[vi]
Các học sinh lớp 12: không phải tất cả đều nhiệt tình với hệ thống quản lý của nước Mỹ.