Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. делът на завършилите висше образование е възлизал на 36,9 %, което е с 1,2 процентни пункта повече от година по-рано.
Czech[cs]
V roce 2013 byla míra dosažení terciárního vzdělání 36,9 %, což je o 1,2 procentního bodu více než o rok dříve.
Danish[da]
I 2013 havde 36,9 % af befolkningen en videregående uddannelse, hvilket er en stigning på 1,2 procentpoint i forhold til året før.
Greek[el]
Το 2013 το ποσοστό ολοκλήρωσης των σπουδών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ανήλθε σε 36,9%, αύξηση που αντιστοιχεί σε 1,2 ποσοστιαίες μονάδες έναντι του προηγούμενου έτους.
English[en]
In 2013 tertiary education attainment stood at 36.9%, which is 1.2 percentage points higher than a year earlier.
Spanish[es]
En 2013, el número de titulados superiores se situó en el 36,9 %, lo que supone 1,2 puntos porcentuales más que el año anterior.
Estonian[et]
2013. aastal oli kolmanda taseme hariduse omandanute osakaal 36,9 %, mis on 1,2 protsendipunkti suurem kui eelmisel aastal.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden osuus oli 36,9 prosenttia eli 1,2 prosenttiyksikköä suurempi kuin edellisvuonna.
French[fr]
En 2013, le pourcentage de diplômés de l’enseignement supérieur s’établissait à 36,9 %, soit 1,2 point de pourcentage de plus que l’année précédente.
Hungarian[hu]
A felsőfokú végzettséggel rendelkezők aránya 2013-ban 36,9 % volt, ami 1,2 százalékponttal magasabb az előző évi értéknél.
Italian[it]
Nel 2013 tale tasso era del 36,9 %, ovvero 1,2 punti percentuali in più rispetto all'anno precedente.
Latvian[lv]
2013. gadā augstākā izglītība bija 36,9 %, kas ir par 1,2 procentpunktiem augstāks rādītājs nekā iepriekšējā gadā.
Maltese[mt]
Fl-2013 inkisbet edukazzjoni terzjarja ta’ 36.9 %, 1.2 punti perċentwali ogħla minn dik tas-sena preċedenti.
Dutch[nl]
In 2013 studeerde 36,9 % van de jongeren af met een diploma tertiair onderwijs, dat is 1,2 procentpunten hoger dan een jaar eerder.
Polish[pl]
W 2013 r. odsetek osób z wyższym wykształceniem wynosił 36,9 %, czyli o 1,2 punktu procentowego więcej niż rok wcześniej.
Portuguese[pt]
Em 2013, a conclusão de estudos de nível superior era de 36,9%, isto é, 1,2 pontos percentuais mais do que no ano anterior.
Romanian[ro]
În 2013, rata de absolvire a învățământului terțiar se ridica la 36,9 %, ceea ce reprezintă un nivel cu 1,2 puncte procentuale mai mult față de anul precedent.
Slovak[sk]
V roku 2013 predstavoval podiel ľudí s dokončeným terciárnym vzdelaním 36,9 %, čo je o 1,2 percentuálneho bodu viac ako v predchádzajúcom roku.
Slovenian[sl]
Stopnja doseganja terciarne izobrazbe je leta 2013 znašala 36,9 %, kar je za 1,2 odstotne točke več kot leto prej.
Swedish[sv]
Under 2013 uppgick andelen högskoleutbildade till 36,9 %, vilket är 1,2 procentenheter högre än föregående år.