Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zuerst hatten sie sich über unseren Beschluß, den Gebrauch von Blut nicht zuzulassen, ungünstig geäußert.
Greek[el]
Είχαν την τάση να είναι αντίθετοι στην απόφαση μας να μη χρησιμοποιήσουμε αίμα.
English[en]
They tended to be opposed to our decision not to allow the use of blood.
Spanish[es]
Tal personal tenía la tendencia de oponerse a nuestra decisión de no permitir el uso de sangre en el caso de nuestro hijo.
Finnish[fi]
Siellä työssä olleet olivat taipuvaisia vastustamaan ratkaisuamme olla sallimatta veren käyttöä.
Croatian[hr]
Najprije su se nepovoljno izražavali o našoj odluci da ne dozvolimo upotrebu krvi.
Italian[it]
Erano stati piuttosto ostili alla nostra decisione di non acconsentire all’uso del sangue.
Japanese[ja]
彼らは輸血を許さないという私たちの決定に反対するつもりでいました。
Korean[ko]
그들은 피의 사용을 허락하지 않는 우리의 결정에 반대하는 경향이 있었다.
Norwegian[nb]
Det virket som om de var imot vårt standpunkt angående bruken av blod.
Dutch[nl]
Zij waren nogal gekant tegen onze beslissing om geen gebruik van bloed toe te staan.
Slovenian[sl]
Bili so nasprotni najini odločitvi, ker nisva dovolila uporabiti kri.
Swedish[sv]
De hade en benägenhet att opponera sig mot vårt beslut att inte tillåta att man använde blod.
Ukrainian[uk]
Вони трохи противились нашому рішенні, щоб не дозволити йому приймати кров.