Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren har ikke i henhold til tysk ret (11) krav paa at kunne forblive i Tyskland.
German[de]
Der Kläger habe nach deutschem Recht(11) kein Recht, in Deutschland zu bleiben.
Greek[el]
Οι εθνικές διατάξεις δεν του παρέχουν κανένα δικαίωμα παραμονής στη Γερμανία (11).
English[en]
The applicant has no entitlement under national-law provisions to remain in Germany.
Spanish[es]
Con arreglo a las disposiciones de Derecho nacional, el demandante no tiene derecho a permanecer en Alemania.
Finnish[fi]
Hakijalla ei kansallisen lainsäädännön nojalla ole oikeutta jäädä Saksaan.(
French[fr]
Les dispositions nationales ne lui donnent aucun droit à rester en Allemagne (11).
Italian[it]
In base alle norme del diritto nazionale, il ricorrente nel procedimento a quo non poteva rimanere in Germania (11).
Dutch[nl]
Verzoeker heeft naar nationaal recht(11) geen recht in Duitsland te blijven.
Portuguese[pt]
As disposições do direito nacional não lhe atribuem qualquer direito a permanecer na Alemanha (11).
Swedish[sv]
De nationella bestämmelserna ger honom inte rätt att stanna i Tyskland.(