Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Právní služby a zejména právní zpracování převodů
Danish[da]
Juridisk bistand, og bl.a. juridisk behandling af sager om overdragelse og ejerskifte
German[de]
Juristische Leistungen, und insbesondere juristische Bearbeitung von Veräußerungs- und Transfersunterlagen
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες και ιδιαίτερα νομική επεξεργασία φακέλων εκχώρησης δικαιωμάτων και μεταβίβασης
English[en]
Legal services, and in particular legal processing of transfers
Spanish[es]
Servicios jurídicos y, en particular, tratamiento jurídico de los expedientes de cesión y de variaciones
Estonian[et]
Juriidilised teenused, eriti ülekannete juriidiline töötlemine
Finnish[fi]
Oikeudelliset palvelut ja erityisesti luovutus- ja siirtotodistusten oikeudellinen käsittely
French[fr]
Services juridiques, et notamment traitement juridique des dossiers de cession et de mutation
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások, főként átutalások jogi feldolgozása
Italian[it]
Servizi giuridici, e tra l'altro trattamento legale delle pratiche di cessione e mutazione
Lithuanian[lt]
Teisinės paslaugos, o ypač pervedimų teisinis apdorojimas
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi, jo īpaši juridiska pārvedumu apstrāde
Maltese[mt]
Servizzi legali, speċjalment l-ipproċessar legali ta' trasferimenti
Dutch[nl]
Juridische diensten, onder andere juridische verwerking van dossiers inzake cessie en overdracht
Polish[pl]
Usługi prawne, a zwłaszcza prawna obsługa przelewów
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos e, nomeadamente, tratamento jurídico dos processos de cessão e transmissão
Slovak[sk]
Právne služby a predovšetkým právne spracovanie transakcií
Slovenian[sl]
Pravne storitve in predvsem pravna obdelava prenosov
Swedish[sv]
Juridiska tjänster, och speciellt juridisk behandling av rättsfall avseende överlåtelse