Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основните компоненти на новата процедура бяха цел за постигане на излишък за нетното кредитиране, тавани на разходите и изискване за балансиран бюджет за сектора на местното управление.
Czech[cs]
Hlavními složkami nového procesu byl cíl dosáhnout přebytku čistých půjček, výdajové stropy a požadavek vyrovnaného rozpočtu místní veřejné správy.
Danish[da]
De vigtigste elementer i den nye procedure var et overskudsmål for nettolångivning, udgiftslofter og et krav om et balanceret budget for den offentlige sektor på lokalt plan.
German[de]
Die Hauptbestandteile des neuen Prozesses waren ein Überschussziel für den Finanzierungssaldo, Ausgabenobergrenzen und ein ausgeglichener Haushaltsbedarf für die Kommunen.
Greek[el]
Τα κύρια στοιχεία της νέας διαδικασίας ήταν ένας στόχος για πλεόνασμα στην καθαρή δανειοδότηση, ανώτατα όρια δαπανών, και απαίτηση ισοσκέλισης του προϋπολογισμού για τον τομέα της τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
The main components of the new process were a surplus target for net lending, expenditure ceilings, and a balanced budget requirement for the local government sector.
Spanish[es]
Los principales componentes del nuevo proceso fueron un objetivo de superávit para préstamos netos, límites máximos de gasto, y una obligación de equilibrio presupuestario para las administraciones locales.
Estonian[et]
Uue menetluse peamised komponendid olid netolaenu ülejäägi eesmärk, kulude ülemmäärad ja kohalike omavalitsuste tasakaalustatud eelarve nõue.
Finnish[fi]
Uuden prosessin pääasialliset osa-alueet olivat nettoluotonannon ylijäämätavoite, menojen enimmäismäärät ja tasapainotettua talousarviota koskeva vaatimus paikallishallinnon alalle.
French[fr]
Parmi les principales composantes de cette nouvelle procédure figuraient un objectif d’excédent pour la capacité de financement, des plafonds de dépenses, ainsi qu’une exigence d’équilibre pour les budgets des administrations locales.
Croatian[hr]
Glavne sastavnice novog postupka bile su ciljani suficit za neto kreditiranje, gornje granice rashoda i uravnoteženi proračun za sektor lokalne uprave.
Hungarian[hu]
Az új folyamat fő elemei a nettó hitelezésre vonatkozó többletcél, a kiadási plafonértékek és a helyi önkormányzati ágazatra vonatkozó kiegyensúlyozott költségvetési követelmény voltak.
Italian[it]
I principali elementi della nuova procedura sono stati un obiettivo di avanzo per i prestiti netti, massimali di spesa e l'obbligo di pareggio per le amministrazioni locali.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai naujojo proceso elementai buvo tikslas pasiekti grynojo skolinimo perviršį, viršutinės išlaidų lubos ir vietos valdžios sektoriui keliamas reikalavimas dėl subalansuoto biudžeto.
Latvian[lv]
Jaunā procesa galvenie komponenti bija neto aizdevumu pārpalikuma mērķis, izdevumu maksimālā robeža un līdzsvarota budžeta prasība vietējās valdības sektoram.
Maltese[mt]
Il-komponenti ewlenin tal-proċess il-ġdid kienu mira ta' bilanċ pożittiv għas-self nett, limiti massimi tan-nefqa u rekwiżit tal-baġit ibbilanċjat għas-settur tal-gvern lokali.
Dutch[nl]
De hoofdonderdelen van de nieuwe procedure waren het streven naar een financieringsoverschot, uitgavenplafonds en de verplichting voor de lokale overheden om een begrotingsevenwicht te handhaven.
Polish[pl]
Główne elementy nowego procesu obejmowały docelowy poziom nadwyżki dla wierzytelności netto, pułapy wydatków oraz wymóg zrównoważonego budżetu dla sektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym.
Portuguese[pt]
Os elementos principais do novo processo compreendiam um objetivo de um excedente da capacidade líquida de financiamento, limites de despesas e um requisito de equilíbrio orçamental para as administrações locais.
Romanian[ro]
Principalele componente ale noului proces au fost un obiectiv privind excedentul bugetar pentru creditarea netă, plafoanele de cheltuieli, precum și cerința privind un buget echilibrat pentru sectorul administrațiilor locale.
Slovak[sk]
Hlavnými prvkami nového procesu boli ciele ako prebytok v prípade čistých poskytnutých pôžičiek, výdavkové stropy a požiadavka vyváženého rozpočtu v prípade miestnej samosprávy.
Slovenian[sl]
Glavne komponente novega postopka so bile cilj glede presežka za neto posojila, zgornje meje odhodkov in zahteva glede uravnoteženega proračuna za lokalno upravo.
Swedish[sv]
De viktigaste inslagen i den nya processen var ett överskottsmål för nettoutlåningen, utgiftstak och ett budgetbalanskrav på lokal nivå i den offentliga sektorn.