Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DAAR word geglo dat baie van die mensdom se siektes veroorsaak word deur emosionele spanning soos vrees, hartseer, jaloesie, gegriefdheid, haat en skuldgevoelens.
Amharic[am]
የሰውን ዘር የሚያጠቁ አብዛኞቹ በሽታዎች እንደ ፍርሃት፣ ሐዘን፣ ቅናት፣ ብስጭት፣ ጥላቻና የጥፋተኝነት ስሜት ከመሳሰሉ ስሜታዊ ውጥረቶች እንደሚመነጩ ይታመናል።
Arabic[ar]
يُعتقَد ان عددا كبيرا من امراض الجنس البشري ناجم عن الضغوط العاطفية كالخوف، الحزن، الحسد، الاستياء، البغض، والشعور بالذنب.
Central Bikol[bcl]
SINASABI na an dakol na helang nin katawohan nagpopoon huli sa emosyonal na mga tension na arog baga kan takot, kapungawan, pagkauri, paghinanakit, pagkaongis, asin pakamate nin kasalan.
Bemba[bem]
ABANTU batila amalwele ayafula ku bantu yatendeka no kukanshika kwa nkuntu pamo nga ukusakamikwa, ubulanda, akafindwe, ukukalifiwa, ulupato, no kulaumfwa uwa mulandu.
Bulgarian[bg]
СМЯТА СЕ, че голям брой от болестите на човечеството започват от емоционален стрес от рода на страх, печал, завист, неприязън, омраза и вина.
Bislama[bi]
OL MAN oli bilif se plante long ol sik we man i stap kasem tede oli kamaot from ol filing olsem fraet, soasore, jalus, kros, no laekem narafala, mo we man i harem se hem i gat fol. !
Bangla[bn]
বেশির ভাগ মানুষই তাদের মানসিক চাপ যেমন ভয়, দুঃখ, হিংসা, বিরক্তি, ঘৃণা এবং অপরাধবোধের কারণে অসুস্থ হয় বলে মনে করা হয়।
Cebuano[ceb]
GITUOHAN nga ang hinungdan sa daghan kaayong balatian sa tawo mao ang emosyonal nga mga kapit-os sama sa kahadlok, kaguol, kasina, kasilag, pagdumot, ug pagbating sad-an.
Czech[cs]
TVRDÍ SE, že celá řada lidských nemocí propuká pod vlivem různých druhů emocionálního stresu, jako je například strach, zármutek, závist, nelibost, nenávist nebo pocit viny.
Danish[da]
MAN mener at et stort antal af de sygdomme som rammer menneskene, udløses af følelsesmæssige belastninger som frygt, sorg, misundelse, vrede, had og skyldfølelse.
German[de]
MAN nimmt an, daß ein Großteil der Krankheiten durch psychische Belastungen wie Angst, Trauer, Neid, Groll, Haß oder Schuldgefühle ausgelöst werden.
Ewe[ee]
WOXƆE se be nusiwo gbɔ ameƒomea ƒe dɔlélewo dometɔ geɖe tsonae nye seselelãme ƒe nuteɖeamedziwo abe vɔvɔ̃, konyifafa, ŋuʋaʋã, dzikudodo, fuléle, kple fɔɖiɖi ene.
Efik[efi]
ẸNỊM ke akpanikọ ẹte ke mme utọ mfịghe eke ntụk nte ndịk, mfụhọ, isịnenyịn, utọk, usua, ye ekikere ubiomikpe, ẹsidi ntak ata ediwak udọn̄ọ oro ubonowo ọdọn̄ọde.
Greek[el]
ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ότι ένα μεγάλο ποσοστό των ανθρώπινων παθήσεων προξενούνται από πράγματα που προκαλούν συναισθηματική ένταση όπως ο φόβος, η λύπη, ο φθόνος, η μνησικακία, το μίσος και η ενοχή.
English[en]
IT IS believed that a large number of mankind’s illnesses are triggered by such emotional stresses as fear, sorrow, envy, resentment, hatred, and guilt.
Spanish[es]
SE CREE que las tensiones emocionales asociadas al temor, la pena, la envidia, el rencor, el odio y la culpa provocan un gran número de las enfermedades que padece el ser humano.
Estonian[et]
ARVATAKSE, et sellised emotsionaalsed pinged nagu hirm, kurbus, kadedus, meelepaha, viha ja süütunne põhjustavad inimestel paljusid haigusi.
Finnish[fi]
MONIEN sairauksien uskotaan johtuvan pohjimmiltaan sellaisista henkisen paineen aiheuttajista kuin pelosta, surusta, kateudesta, katkeruudesta, vihasta ja syyllisyydentunteesta.
Fijian[fj]
E VAKABAUTI ni dua na iwiliwili levu ni tauvimate e vu mai na rere, rarawa, vuvu, cudrucudru, veicati, kei na lomanuiqawaqawataki ni cala eda cakava.
French[fr]
IL SEMBLE qu’un grand nombre de maladies soient déclenchées par des émotions fortes telles que la peur, le chagrin, l’envie, le ressentiment, la haine et la culpabilité.
Ga[gaa]
AHEƆ ayeɔ akɛ, nɔ ni teeɔ helai babaoo ni adesai yeɔ lɛ shi ji henumɔŋ nɔnyɛɛi tamɔ gbeyei, ŋkɔmɔyeli, nyɛ̃ɛ, mlifu, hetsɛ̃, kɛ fɔyeli.
Gujarati[gu]
એવું માનવામાં આવે છે કે મોટા ભાગના લોકો ભય, દુઃખ, ઈર્ષા, ગુસ્સો અને ધિક્કાર જેવા માનસિક દબાણને કારણે બીમાર પડે છે.
Gun[guw]
E YIN yinyọnẹn dọ suhugan awutu he gbẹtọvi nọ jẹ lẹ tọn wẹ nọ yin hinhẹnwa gbọn numọtolanmẹ flumẹjijẹ tọn lẹ dali taidi obu, awubla, nuvẹun, mẹhẹndohomẹ, wangbẹna, po whẹhuhu po.
Hebrew[he]
אומרים כי חלק ניכר מתחלואי האדם נובעים מגורמים נפשיים כגון פחד, עצב, קנאה, מרירות, שנאה ורגשות אשם.
Hindi[hi]
माना जाता है कि इंसान की ज़्यादातर बीमारियों की वजह है भावनात्मक दबाव जैसे डर, दुःख, जलन, द्वेष, नफरत, और दोष-भावना।
Hiligaynon[hil]
ANG mga kahuol sa emosyon subong sang kahadlok, kasubo, kahisa, kaakig, dumot, kag pagbatyag nga nakasala amo kuno ang kabangdanan sang madamo nga balatian sang katawhan.
Hiri Motu[ho]
MOMO idia laloa, taunimanima edia gorere momo be lalo-metau gaudia hegeregere gari, lalohisihisi, mama, badu, inai henia karana bona kara kerere ena hemarai mamina ese idia havaraia.
Croatian[hr]
SMATRA se da emocionalni stresovi kao što su strah, tuga, zavist, gnjev, mržnja i krivnja uzrokuju velik broj bolesti čovječanstva.
Hungarian[hu]
ÚGY gondolják, hogy az emberiséget sújtó betegségek közül nagyon sokat olyan stresszt kiváltó érzelmek okoznak, mint a félelem, a bánat, az irigység, a neheztelés, a gyűlölet és a bűntudat.
Armenian[hy]
Այն կարծիքը կա, որ հիվանդությունները մեծամասամբ առաջանում են էմոցիոնալ այնպիսի ստրեսների պատճառով, ինչպիսիք են վախը, տառապանքը, նախանձը, զայրույթը, ատելությունը եւ մեղավորության զգացումը։
Western Armenian[hyw]
ԿԸ ԿԱՐԾՈՒԻ թէ մարդկութեան հիւանդութիւններուն մեծ մասը յառաջ կու գայ զգացական ճնշուածութենէ, ինչպէս՝ վախը, վիշտը, նախանձը, ընդվզումը, ատելութիւնը եւ յանցապարտութեան զգացումը։
Indonesian[id]
DIYAKINI bahwa sejumlah besar penyakit manusia dipicu oleh tekanan-tekanan emosi seperti rasa takut, sedih, iri, resah, benci, dan rasa bersalah.
Igbo[ig]
E KWEERE na ọ bụ nrụgide mmetụta uche ndị dị ka egwu, iru újú, anyaụfụ, iwe, ịkpọasị, na obi amamikpe na-akpata ihe ka ukwuu ná nrịanrịa nke ihe a kpọrọ mmadụ.
Iloko[ilo]
MAKUNA nga adu kadagiti sakit dagiti tattao ti maigapu iti emosional a pannakariribuk kas iti buteng, ladingit, apal, sakit ti nakem, gura, ken pannakakonsiensia.
Isoko[iso]
ARỌWO nọ eware idhọvẹ iroro wọhọ ozodhẹ, ọkora, ihri-eriọ, ẹgo, egrẹ, gbe abe-ọriọ e be wha eyao ohwo-akpọ buobu ze.
Italian[it]
SI RITIENE che un gran numero di malattie siano scatenate da fattori di stress a livello emotivo come paura, dispiaceri, invidia, risentimento, odio e senso di colpa.
Georgian[ka]
როგორც ვარაუდობენ, დაავადებათა უმეტესობას ისეთი ემოციური სტრესი იწვევს, როგორიცაა შიში, მწუხარება, შური, გულისწყრომა, სიძულვილი და დანაშაულის გრძნობა.
Kannada[kn]
ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಬರುವ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳು ಭಯ, ದುಃಖ, ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು, ಅಸಮಾಧಾನ, ದ್ವೇಷ ಹಾಗೂ ಅಪರಾಧಿಭಾವದಂತಹ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
인류에게 생기는 병 가운데 상당수는 두려움, 슬픔, 시기심, 분개, 증오, 죄책감과 같은 감정적 스트레스로 인해 생기는 것으로 생각되고 있습니다.
Lingala[ln]
BALOBAKA ete bamaladi mingi oyo bato babɛlaka eutaka mingimingi na kobanga, mawa, zuwa, nkanda, koyina, mpe komiyoka lokola nde omemi ngambo.
Lozi[loz]
KU LUMELWA kuli matuku a mañata a batu a tahiswanga ki lika ze kataza mwa maikuto ze cwale ka sabo, maswabi, muna, ndimbelela, sitoyo, ni ku ikutwa ku ba ni mulatu.
Lithuanian[lt]
MANOMA, kad daugelį žmonių ligų sukelia emocinė įtampa, pavyzdžiui: baimė, liūdesys, pavydas, pagieža, neapykanta, kaltė.
Luba-Lulua[lua]
BATU bamba ne: masama a bungi adi nawu bantu mmakebesha kudi bintu bu mudi buôwa, tunyinganyinga, mutshiawudi, njiya, lukinu, ne didipisha.
Malagasy[mg]
VOALAZA fa maro be amin’ny aretin’ny olombelona no ateraky ny fihenjanana ara-pihetseham-po, toy ny tahotra, ny alahelo, ny fitsiriritana, ny fahasosorana, ny fankahalana ary ny fahatsiarovan-tena ho meloka.
Macedonian[mk]
СЕ СМЕТА дека голем број од болестите на човештвото се предизвикани од емоционални стресови како што се страв, тага, завист, огорченост, омраза и чувство на вина.
Malayalam[ml]
മിക്ക രോഗങ്ങൾക്കും ഇടയാക്കുന്നത് ഭയം, ദുഃഖം, അസൂയ, നീരസം, വിദ്വേഷം, കുറ്റബോധം എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൈകാരിക പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ആണെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
असे मानले जाते की, बहुतेक आजारांमागे भीती, दुःख, हेवा, संताप, द्वेष आणि दोषी भावना ही कारणे असतात.
Maltese[mt]
HUWA maħsub li ħafna mill- mard tal- bniedem jibda minn kundizzjonijiet taʼ stress emozzjonali bħalma huma l- biżaʼ, in- niket, l- għira, is- sentimenti taʼ rabja li wieħed iżomm ġo fih, il- mibegħda, u s- sens taʼ ħtija.
Norwegian[nb]
MAN tror at mange sykdommer blir utløst av slike følelsesmessige stressfaktorer som frykt, sorg, misunnelse, ergrelse, hat og skyldfølelse.
Nepali[ne]
डर, दुःख, ईर्ष्या, द्वेष, घृणा र ग्लानीजस्ता भावनात्मक तनाउले गर्दा मानिसहरू प्रायजसो बिरामी हुने गर्छन् भन्ने विश्वास छ।
Dutch[nl]
MEN denkt dat een groot aantal ziekten van de mens door emotionele vormen van stress, zoals vrees, verdriet, jaloezie, wrok, haat en schuldgevoelens, worden veroorzaakt.
Northern Sotho[nso]
GO DUMELWA gore palo e kgolo ya malwetši a batho a bakwa ke kgatelelo ya maikwelo e bjalo ka poifo, manyami, mona, dikgopi, lehloyo le go ba molato.
Nyanja[ny]
PALI chikhulupiriro chakuti matenda ambiri a anthu amayamba chifukwa cha kuvutika m’maganizo koyambitsidwa ndi mantha, chisoni, nsanje, mkwiyo, chidani, ndi kudzimva wamlandu.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਡਰ, ਗਮ, ਈਰਖਾ, ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ, ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਦੋਸ਼-ਭਾਵਨਾ ਵਰਗੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਦਬਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
SISIAEN a karaklan ed saray beblay na katooan so onlelesa lapud emosyonal iran gonigon a singa say takot, ermen, ibeg, imbel na linawa, gula, tan pakakakonsiensia.
Papiamento[pap]
EXPERTONAN ta kere cu un gran cantidad di malesa di humanidad ta ser causá dor di tensionnan emocional manera miedu, tristesa, envidia, rencor, odio i sintimentu di culpa.
Pijin[pis]
PIPOL biliv hao bigfala namba bilong olketa sik wea kasem man start witim olketa hevi saed long feeling olsem fraet, sorre, jealous fasin, wei for keepim kros, and guilty feeling.
Polish[pl]
PODOBNO spora liczba chorób trapiących ludzi ma swoje podłoże w takich emocjach, jak strach, smutek, zazdrość, uraza, nienawiść czy poczucie winy.
Portuguese[pt]
ACREDITA-SE que um grande número das doenças da humanidade são provocadas por tensões emocionais, tais como o medo, a tristeza, a inveja, o ressentimento, o ódio e o sentimento de culpa.
Romanian[ro]
DUPĂ cât se pare, o mare parte dintre bolile de care suferă oamenii sunt produse de stresul emoţional cauzat de teamă, supărare, invidie, resentimente, ură şi sentimente de vinovăţie.
Russian[ru]
МНОГИЕ сходятся во мнении, что причиной немалого числа заболеваний являются стрессы, вызванные такими чувствами, как страх, тоска, зависть, обида, ненависть и вина.
Kinyarwanda[rw]
ABANTU batekereza ko umubare munini w’indwara z’abantu zikururwa n’ibintu bihangayikisha abantu mu byiyumvo, urugero nk’ubwoba, agahinda, ishyari, inzika, urwangano n’umutima wicira urubanza.
Sinhala[si]
මිනිසුන් බහුතරයක් ලෙඩ රෝගවලට ගොදුරු වීමට මූලික හේතූන් වී ඇත්තේ භීතිය, දුක, ඊර්ෂ්යාව, නුරුස්සන ස්වභාවය, වෛරය හා වරදසහිතභාවය යන චිත්තවේගී ආතතීන් බව විශ්වාස කෙරේ.
Slovak[sk]
PANUJE presvedčenie, že veľké množstvo chorôb vyvolávajú také emocionálne stresy, ako je strach, žiaľ, závisť, rozhorčenie, nenávisť a pocit viny.
Slovenian[sl]
VELIKO bolezni med človeštvom po mnenju marsikoga povzročajo čustveni stresi, kot so strah, žalost, zavist, zamera, sovraštvo in krivda.
Samoan[sm]
E TALITONUINA faapea, o le anoanoaʻi o maʻi o le fanau a tagata, e māfua mai i faalogona mafatia e pei o le fefe, faanoanoa, matauʻa, teulotoina o le ita, ʻinoʻino, ma lagona nofosala.
Shona[sn]
ZVINOFUNGWA kuti zvirwere zvevanhu vakawanda zvinokonzerwa nepfungwa dzokunetseka dzakadai sokutya, kusuruvara, shanje, kutsamwa, ruvengo, uye kuva nemhaka.
Albanian[sq]
BESOHET se një numër i madh i sëmundjeve te njerëzit shkaktohet nga strese të tilla emocionale, si: frika, brenga, smira, mllefi, urrejtja dhe faji.
Serbian[sr]
VERUJE se da emocionalni stresovi kao što su strah, žalost, zavist, ozlojeđenost, mržnja i krivica izazivaju mnoge bolesti kod čoveka.
Sranan Tongo[srn]
SMA e taki dati furu fu den siki fu a libisma famiri abi fu du nanga firi fu sma soleki frede, sari, dyarusu, atibron, bita-ati fasi èn konsensi fonfon.
Southern Sotho[st]
HO NA le tumelo ea hore palo e khōlō ea maloetse a batho e bakoa ke ho imeloa kelellong ke lintho tse kang tšabo, masoabi, mohono, tlhonamo, lehloeo le ho ikutloa u le molato.
Swedish[sv]
DET antas att en stor del av mänsklighetens sjukdomar utlöses av sådana känslomässiga påfrestningar som fruktan, sorg, avund, förbittring, hat och skuldkänslor.
Swahili[sw]
INAAMINIWA kwamba magonjwa mengi ya wanadamu yanasababishwa na mikazo ya kihisia moyo kama vile woga, huzuni, wivu, uchungu wa moyo, chuki na hatia.
Congo Swahili[swc]
INAAMINIWA kwamba magonjwa mengi ya wanadamu yanasababishwa na mikazo ya kihisia moyo kama vile woga, huzuni, wivu, uchungu wa moyo, chuki na hatia.
Tamil[ta]
பயம், துக்கம், பொறாமை, மனக்கசப்பு, பகைமை, குற்றவுணர்வு போன்ற உணர்ச்சி ரீதியிலான மன அழுத்தங்களால்தான் மனிதனுக்கு பேரளவான நோய்கள் உண்டாகின்றன என்பதாக நம்பப்படுகிறது.
Telugu[te]
భయం, బాధ, ఈర్ష్యా, కోపం, ద్వేషం, అపరాధభావం వంటి భావోద్వేగపరమైన ఒత్తిడులే మానవజాతికి సంభవించే అనేక రుగ్మతలకు మూలమని విశ్వసించబడుతోంది.
Thai[th]
เชื่อ กัน ว่า โรค ภัย ไข้ เจ็บ ของ มนุษย์ หลาย โรค เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ความ เครียด ทาง อารมณ์ เช่น ความ กลัว, ความ ทุกข์, ความ อิจฉา, ความ ขุ่นเคือง, ความ เกลียด, และ ความ รู้สึก ผิด.
Tigrinya[ti]
ሓያሎ ሕማማት ደቅሰብ ካብ ከም ፍርሂ: ጓሂ: ቅንኢ: ቂም: ጽልኢ: ከምኡውን ጸጸት ዝኣመሰለ ስምዒታዊ ጸቕጥታት ከም ዝለዓል ይእመነሉ ኢዩ።
Tagalog[tl]
PINANINIWALAAN na ang sanhi ng maraming sakit ng sangkatauhan ay mga kaigtingan ng damdamin tulad ng takot, kalungkutan, inggit, hinanakit, poot, at pagkadama ng kasalanan.
Tswana[tn]
GO DUMELWA gore bontsi jwa malwetse a batho a bakwa ke mathata a maikutlo a a jaaka poifo, kutlobotlhoko, lefufa, go kgopisega, letlhoo le molato.
Tongan[to]
‘OKU ‘i ai ‘a e tui ko ha konga lahi ‘o e ngaahi mahaki ‘o e fa‘ahinga ‘o e tangatá ‘oku kamata ia ‘e he ngaahi mafasia fakaeongo ko ia hangē ko e manavahē, mamahi, meheka, loto-‘ita, tāufehi‘a, mo e halaia.
Tok Pisin[tpi]
OL MAN i ting as bilong planti sik em ol tingting i stap long bel bilong man, olsem pasin bilong pret, bel hevi, bel kaskas, bel nogut, nolaik tru long narapela man, o bel bilong man i gat tok.
Turkish[tr]
İNSANLIĞIN yakalandığı birçok hastalığa, korku, üzüntü, kıskançlık, kırgınlık, nefret ve suçluluk gibi duygusal baskıların neden olduğu düşünülür.
Tsonga[ts]
KU PFUMERIWA leswaku mavabyi yo tala ya vanhu ma vangiwa hi mintshikilelo ya mintlhaveko yo tanihi ku chava, nhlomulo, mavondzo, xikhomela, rivengo ni ku tivona nandzu.
Twi[tw]
WOGYE di sɛ ɔhaw bi te sɛ ehu, awerɛhow, ahoɔyaw, menasepɔw, nitan, ne afodi na ɛde adesamma nyarewa pii ba.
Tahitian[ty]
TE TIATURIHIA ra e na te mau horuhoruraa, mai te mǎta‘u, te oto, te feii, te inoino, te riri, e te mana‘o faahapa e faatupu e rave rahi roa mau ma‘i o te huitaata.
Ukrainian[uk]
ВВАЖАЄТЬСЯ, що величезна кількість захворювань людей спричинена таким емоційним напруженням, як страх, смуток, заздрість, ненависть, почуття образи й вини.
Urdu[ur]
ایک عام خیال کے مطابق خوف، غم، حسد، کینہ، نفرت اور خطا جیسے جذباتی بوجھ نسلِانسانی کی بیشتر بیماریوں کا سبب ہیں۔
Venda[ve]
HU tendiwa uri malwadze manzhi a vhathu a bveledzwa nga u tsikeledzea ha maḓipfele hu ngaho nyofho, vhuṱungu, vivho, u sinyuwa, vengo, na u ḓivhona mulandu.
Vietnamese[vi]
NGƯỜI TA tin rằng nhiều chứng bệnh của nhân loại đến từ những căng thẳng về cảm xúc như sợ hãi, buồn phiền, ghen tị, hờn giận, thù ghét và mặc cảm tội lỗi.
Waray (Philippines)[war]
GINTOTOOHAN nga an damu nga mga sakit han katawohan nagtitikang ha mga kaguol ha emosyon sugad han kahadlok, kabidoan, kaawa, kasina, kapungot, ngan pagkasalaan.
Wallisian[wls]
ʼE LAU ʼe lahi te ʼu mahaki ʼe tupu mai te ʼu hoha ʼo te loto, ohage ko te mataku, te lotomamahi, te loto mānumānu, te lotokovi, te fehiʼa, pea mo tokita tukugakoviʼi.
Xhosa[xh]
KUKHOLELWA kwelokuba izigulo ezininzi zoluntu zibangelwa ziimvakalelo ezicinezelayo ezifana noloyiko, usizi, umona, ingqumbo, intiyo nokuziva unetyala.
Yoruba[yo]
WỌ́N ní ohun tí ń fa ọ̀pọ̀ lára àwọn àìsàn tí ń bá ọmọ aráyé jà ni àwọn nǹkan tí ń kóni láyà sókè, bí ìbẹ̀rù, ìbànújẹ́, ìlara, ìbínú, ìkórìíra, àti ẹ̀bi.
Chinese[zh]
研究者相信,人类很多疾病都是由有害的情绪促成的;这些情绪包括恐惧、忧伤、妒忌、愤怒、仇恨、内疚等。
Zulu[zu]
KUNENKOLELO yokuthi inani elikhulu lezifo zesintu libangelwa ukucindezeleka okungokomzwelo okunjengokwesaba, ukudabuka, umona, ukucasuka, inzondo nomuzwa wecala.