Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-statistikker, idet alle landene i det tidligere Sovjetunionen har behov for at forbedre deres evne til at udarbejde de statistikker, der kræves i en markedsøkonomi for at muliggøre nøjagtige økonomiske og sociale analyser
German[de]
-Statistik, da alle Länder der ehemaligen Sowjetunion ihre Kapazität zur Erstellung der Statistiken, die für eine funktionierende Marktwirtschaft erforderlich sind, verbessern müssen, um präzise wirtschaftliche und soziale Analysen zu ermöglichen;
Greek[el]
της στατιστικής, εφόσον όλες οι χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης οφείλουν να βελτιώσουν την ικανότητα παραγωγής στατιστικών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία μιας οικονομίας της αγοράς και για την πραγματοποίηση οικονομικών και κοινωνικών αναλύσεων ακριβείας.
English[en]
-statistics, since all countries of the former Soviet Union need to improve their capacity to produce the statistics needed in a functioning market economy, to permit accurate economic and social analysis;
Spanish[es]
-estadística, ya que todos los países de la antigua Unión Soviética necesitan mejorar su capacidad para producir las estadísticas necesarias en una economía de mercado que funcione y permita la realización de análisis económicos y sociales precisos;
Finnish[fi]
-Tilastoyhteistyötä tarvitaan, koska kaikkien entisen Neuvostoliiton maiden on parannettava kykyään tuottaa tilastoja, joita tarvitaan toimivassa markkinataloudessa, jotta tarkkojen taloudellisten ja yhteiskunnallisten analyysien laatiminen olisi mahdollista.
French[fr]
-des statistiques, dans la mesure où tous les pays de l'ex-Union soviétique doivent impérativement améliorer leur aptitude à produire les statistiques nécessaires au fonctionnement d'une économie de marché, pour permettre une analyse économique et sociale précise;
Italian[it]
-statistica: tutti i paesi dell'ex Unione Sovietica hanno bisogno di migliorare la propria capacità di formulare i dati statistici necessari in un'economia di mercato, per consentire corrette analisi socioeconomiche;
Dutch[nl]
-statistiek, aangezien alle landen van de voormalige Sovjet-Unie onvoldoende deskundigheid hebben om de statistische gegevens te produceren die in een functionerende markteconomie nodig zijn voor nauwkeurige economische en sociale analyse;
Portuguese[pt]
-estatística, uma vez que todos os países da antiga União Soviética necessitam de melhorar a sua capacidade de elaboração de estatísticas numa economia de mercado funcional, de modo a permitir uma análise económica e social rigorosa;
Swedish[sv]
-statistik, eftersom alla länder i före detta Sovjetunionen behöver förbättra sin kapacitet i fråga om att framställa den statistik som krävs för att möjliggöra en ekonomisk och social analys i en fungerande marknadsekonomi,