Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na odpočívadle pro kamiony v Youngstownu mě někdo pronásledoval až na záchodky.
German[de]
Auf der Raststätte ist mir einer in die Frauentoilette nachgestiegen.
Greek[el]
Μου την έπεσαν σε τουαλέτα σε μια στάση.
English[en]
I got followed into a ladies'room at a truck stop outside of Youngstown.
Spanish[es]
Me siguieron al baño en una parada de camión en las afueras de Youngstown
Persian[fa]
توي " يانگزتاون " هم توي يه پارکينگ يکي دنبالم اومد توي توالت
Finnish[fi]
Minua seurattiin naisten vessaan rekkapysäkillä Youngstownissa.
French[fr]
On m'a suivi dans les toilettes sur une aire d'autoroute.
Croatian[hr]
Pratilo me u toalet na odmorištu izvan Youngstowna.
Italian[it]
Uno mi ha seguita fino al bagno delle donne della stazione di servizio vicino Youngstown.
Dutch[nl]
Ik werd gevolgd tot in een dames-wc bij een chauffeurscafé buiten Youngstown.
Polish[pl]
Zaczepiano mnie w toalecie w zajeździe na przedmieściach Youngstown.
Portuguese[pt]
Fui seguida até aos lavabos num sítio para camiões em Youngstown.
Romanian[ro]
A trebuit să merg în toaleta femeilor într-un autobuz până aproape de Youngstown.
Slovenian[sl]
Na črpalki zunaj Youngstowna mi je nekdo sledil na ženski wc.
Serbian[sr]
Neko me je pratio u ženski wc na pumpi van Jangstauna.
Swedish[sv]
Någon följde efter mig in på damernas på ett lastbilsfik utanför Youngstown.
Turkish[tr]
Youngstown'ın dışında bir kamyon durağında bayan tuvaletine kadar takip edildim.