Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الآن في منتصف محادثات السلام، وقد كنا نحاول المساعدة في حل هذه المشكلة بطريقة سلمية، وكجزء من ذلك، قررنا أن نحاول شيئاً عرضياً ومختلفاً بالكامل: أضواء عيد الميلاد.
Greek[el]
Διεξάγουμε ειρηνευτικές συζητήσεις αυτόν τον καιρό, και προσπαθούμε να βοηθήσουμε στην ειρηνική επίλυση του προβλήματος, και ως κομμάτι αυτού, αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε κάτι τελείως παράπλευρο και διαφορετικό: χριστουγεννιάτικα φωτάκια.
English[en]
We are now in the middle of peace talks, and we've been trying to help resolve this problem peacefully, and as part of that, we decided to try something completely lateral and different: Christmas lights.
Spanish[es]
Ahora estamos en medio de las conversaciones de paz, y hemos intentado ayudar a resolver este problema de manera pacífica, y como parte de eso, decidimos probar algo completamente diferente: las luces de Navidad.
Hebrew[he]
אנחנו עכשיו באמצע שיחות שלום, וניסינו לעזור לפתור את הבעיה בצורה שלווה, וכחלק מזה, החלטנו לנסות משהו שונה ומקביל לגמרי: אורות חג מולד.
Hungarian[hu]
Most a béketárgyalások közepette vagyunk, próbáltuk békésen megoldani a problémát, és ennek részeként, kipróbáltunk valami teljesen szokatlan stratégiát: karácsonyi fényeket.
Italian[it]
Ora siamo nel mezzo di trattative di pace, e stiamo cercando di aiutare a risolvere questo problema pacificamente, e per questo motivo, abbiamo tentato una cosa completamente diversa: le luci di Natale.
Japanese[ja]
現在は和平交渉の最中で 私たちは この問題の 平和的解決に向けて 手を差し伸べようとしています その一環として 今までとは全く違う 側面支援を試すことにしました 「クリスマスの イルミネーション」です
Portuguese[pt]
Actualmente decorrem negociações de paz e temos tentado ajudar a resolver este problema de forma pacífica. Nesse contexto, decidimos tentar algo completamente paralelo e diferente: Luzes de Natal.
Russian[ru]
На данный момент мы в процессе переговоров о мире, и мы пытаемся решить эту проблему мирным путём; и как часть этого процесса, мы решили попробовать кое-что совершенно новое и неожиданное: гирлянды.
Ukrainian[uk]
Зараз ми в процесі мирних перемовин, ми намагаємося допомогти вирішити цю проблему мирним шляхом, і в рамках цього, ми вирішили спробувати щось зовсім інше, незвичне: різдвяні вогні.
Vietnamese[vi]
Hiện giờ, chúng tôi đang trong giai đoạn đàm phán cố gắng giải quyết vấn đề một cách hòa bình, một phần của tiến trình này, chúng tôi quyết định tiến hành một chiến dịch hoàn toàn khác biệt: Những ngọn đèn Giáng Sinh.