Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
земеделски стопанства, представляващи част от промишлени предприятия;
Czech[cs]
c) zemědělské podniky, které jsou součástí průmyslových podniků;
Danish[da]
c) landbrugsbedrifter, der findes i forbindelse med industriforetagender
German[de]
c) die landwirtschaftlichen Betriebsteile gewerblicher Unternehmen,
Greek[el]
γ) γεωργικές εκμεταλλεύσεις που αποτελούν μέρος βιομηχανικών επιχειρήσεων·
English[en]
(c) agricultural holdings which form part of industrial enterprises;
Spanish[es]
c) las explotaciones agrícolas de empresas industriales;
Estonian[et]
c) tööstusettevõtete osaks olevad põllumajandusettevõtted;
Finnish[fi]
c) teollisuusyritysten maatilat;
French[fr]
c) les exploitations agricoles des entreprises industrielles;
Hungarian[hu]
c) ipari vállalkozások részét képező mezőgazdasági üzemek;
Italian[it]
c) le aziende agricole facenti parte di imprese industriali;
Lithuanian[lt]
c) pramonės įmonių dalį sudarančios žemės ūkio valdos;
Latvian[lv]
c) lauku saimniecības, kas ir rūpniecības uzņēmumu daļa;
Maltese[mt]
(ċ) impriżi agrikulturali li jiffurmaw parti minn intrapriżi industrijali;
Dutch[nl]
c) landbouwbedrijven van industrieondernemingen;
Polish[pl]
c) gospodarstwa rolne stanowiące część przedsiębiorstw przemysłowych;
Portuguese[pt]
c) As explorações agrícolas das empresas industriais;
Romanian[ro]
exploatațiile agricole ale întreprinderilor industriale;
Slovak[sk]
c) poľnohospodárske farmy, ktoré sú časťou priemyselných podnikov;
Slovenian[sl]
(c) kmetijska gospodarstva, ki so del industrijskih podjetij;
Swedish[sv]
c) Jordbruksföretag som utgör en del av industriföretag.