Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co tě zdrželo?
Greek[el]
Λοιπόν, τι σε κράτησε
English[en]
Well, what kept you?
Spanish[es]
Bien, ¿ qué te retuvo?
Croatian[hr]
Što te zadržalo?
Polish[pl]
Co tak długo?
Portuguese[pt]
Bem, o que o reteve?
Romanian[ro]
De ce ai întârziat?
Slovenian[sl]
Kaj te je zadržalo?