Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع عيناك فى محاذاة الخط المشار إليه بالشاشة
German[de]
Bitte richten Sie ihre Augen an der Linie auf dem Bildschirm aus.
Greek[el]
Ακολουθήστε με τα μάτια σας την γραμμή που βρίσκεται στην οθόνη.
English[en]
Align your eyes with the line indicated on screen.
Spanish[es]
Alinee los ojos con la línea de la pantalla.
Croatian[hr]
Poravnajte vaše oči sa crtom naznačenom na zaslonu.
Hungarian[hu]
A szemét emelje a képernyőn megjelenő vonal szintjéig.
Indonesian[id]
Sejajarkan mata dengan garis yang tertera pada layar.
Dutch[nl]
Kijk naar de lijn op het beeldscherm.
Portuguese[pt]
Alinhe os seus olhos com a linha indicativa na tela.
Romanian[ro]
Aliniaţi privirea cu linia afişată pe ecran.
Slovak[sk]
Vaše oči musia byť vo výške linky na obrazovke.
Albanian[sq]
Shiko tek vija e tregua në ekran.
Turkish[tr]
Ekrandaki çizgiye bakın.
Vietnamese[vi]
Vui lòng để mắt thẳng với đường ngang thể hiện trên màn hình.