Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pečovatelské služby a služby zdravotní péče ve spolupráci s veřejným, soukromým a třetím sektorem s využitím televizního obrazového spojení
Danish[da]
Omsorgs- og sundhedsplejeydelser i samarbejde mellem den offentlige, den private og tredje sektorer ved hjælp af tv-billedforbindelse
German[de]
Fürsorge- und Gesundheitsdienstleistungen, die unter Nutzung des Fernsehens in Zusammenarbeit mit dem öffentlichen und privaten Sektor sowie mit Dritten bereitgestellt werden
Greek[el]
Υπηρεσίες περίθαλψης και υγείας σε συνεργασία με το δημόσιο, τον ιδιωτικό και τον τριτογενή τομέα χρησιμοποιώντας τηλεοπτική ζεύξη
English[en]
Care and health care services in co-operation with the public, private and third sector, utilising TV picture links
Spanish[es]
Servicios de cuidado y cuidado de la salud en cooperación con el sector público, privado y terciario para la explotación de la asimilación de imágenes de televisión
Estonian[et]
Hooldus- ja tervishoiuteenused koostöös avaliku, era- ja kolmanda sektoriga, kasutades telepildiühendust
Finnish[fi]
Hoiva- ja terveydenhoitopalvelut yhteistyössä julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin kanssa TV-kuvayhteyttä hyödyntäen
French[fr]
Services de proximité et de soins de santé en relation avec le secteur public, privé et tiers en utilisant des images télévisées
Hungarian[hu]
Ápolási-, gondozási- és egészséggondozási szolgáltatások együttműködve a köz-, a magán- és a harmadik szektorral a televíziós képkapcsolat kihasználásával
Italian[it]
Cure e assistenza sanitaria in collaborazione con il settore pubblico, privato e il terziario servendosi di immagini inviate tramite connessione TV
Lithuanian[lt]
Priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugos, teikiamos bendradarbiaujant su viešuoju ir privačiu sektoriumi bei trečiąja šalimi, naudojant televizijos vaizdo ryšį
Latvian[lv]
Aprūpes un sociālās labklājības pakalpojumi sadarbībā ar sabiedrisko, privāto un trešo sektoru, izmantojot TV video komunikācijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura tas-saħħa u ta' protezzjoni soċjali relatati ma' setturi pubbliċi, privati u terzi bl-użu ta' komunikazzjoni bit-televiżjoni
Dutch[nl]
Zorg- en gezondheidszorgdiensten in samenwerking met de publieke, private en derde sector met gebruikmaking van tv-beeldverbinding
Polish[pl]
Usługi opiekuńcze i zdrowotne w współpracy z publicznym, prywatnym i trzecim sektorem z wykorzystaniem łączności wizyjnej TV
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados e cuidados de saúde em cooperação com o sector público, privado e terciário utilizando imagens televisivas
Slovak[sk]
Služby zdravotníckej starostlivosti od tretej strany poskytované prostredníctvom televízie
Slovenian[sl]
Zdravstvene storitve in storitve nege v sodelovanju med javnim, zasebnim in tretjim sektorjem s pomočjo uporabe televizijske slike
Swedish[sv]
Vård- och hälsovårdstjänster i samarbete med offentlig, privat och tredje sektor genom utnyttjande av tv-bildförbindelse