Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адвокатът е като футболен съдия, който е длъжен да спазва правилата.
English[en]
The lawyer is like a football referee who is abused for applying the rules.
Spanish[es]
El abogado es como un árbitro de fútbol que se abusa en la aplicación de las reglas.
French[fr]
C'est comme un arbitre de foot critiqué pour vouloir appliquer les règles.
Hungarian[hu]
Az ügyvéd olyan, mint az a focibíró, akit azért pellengéreznek ki, mert betartatja a szabályokat.
Dutch[nl]
Hij is als een scheidsrechter die wordt verguisd omdat hij probeert de regels toe te passen.
Russian[ru]
Адвокат, как футбольный судья, которого обвиняют за следование правилам.
Slovenian[sl]
Odvetnik je kot nogometni sodnik, ki ga žalijo, ker se drži pravil.
Serbian[sr]
Advokat je kao fudbalski sudija koji je okrivljen zato što primenjuje pravila.
Turkish[tr]
Avukatı kuralları suistimal eden bir futbol hakemine benzetebiliriz.