Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bør iværksættes en effektiv overvågning af især europæiske virksomheders adfærd.
German[de]
Es müssen wirksame Instrumente zur Überwachung der Tätigkeit insbesondere der europäischen Unternehmen entwickelt werden.
English[en]
Effective machinery must be deployed to monitor the activities of European undertakings in particular.
Finnish[fi]
Erityisesti eurooppalaisia yrityksiä on valvottava tehokkaiden valvontamekanismien avulla.
French[fr]
Des instruments efficaces de surveillance des agissements, notamment des entreprises européennes, sont à mettre en ?uvre.
Italian[it]
E' necessario prevedere efficaci strumenti di sorveglianza, soprattutto per controllare le imprese europee.
Dutch[nl]
Er moeten efficiënte controle-instrumenten in het leven worden geroepen, met name ten aanzien van de praktijken van Europese ondernemingen.
Portuguese[pt]
Têm de ser postos em prática instrumentos eficazes de vigilância das actuações das empresas europeias, em particular.
Swedish[sv]
Man måste ta fram effektiva instrument för att övervaka hur framför allt de europeiska företagen agerar.