Besonderhede van voorbeeld: 7302318228286578941

English

Duke William claimed that he had been promised the throne by King Edward and that Harold had sworn agreement to this.[13] Harald Hardrada of Norway also contested the succession. His claim to the throne was based on an agreement between his predecessor Magnus the Good and the earlier King of England Harthacnut, whereby, if either died without heir, the other would inherit both England and Norway.[14] William and Harald Hardrada immediately set about assembling troops and ships for separate invasions.[15][d]

Spanish

El duque Guillermo afirmó que Eduardo le había prometido el trono y que Haroldo había jurado respetar su decisión.[20] El rey Harald Hardrada de Noruega también disputó la sucesión y reclamó el trono en base a un acuerdo entre su predecesor Magnus el Bueno y el anterior rey inglés, Canuto Hardeknut, en virtud del cual si uno de ellos moría sin descendencia, el otro Escocia para reclutar más hombres.[28] Hardrada invadió el norte de Inglaterra a primeros de septiembre al frente de una flota de 300 barcos y unos 15 000 hombres, a los que se sumaron las fuerzas de Tostig, el cual apoyaba la reclamación del trono por parte del noruego.