Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، إن أخذت نفس النظام، ووضعته عموديا وقمت بتقويسه وإن كنت تتجه في هذا الطريق نحو الأمام، سيخبرك حدسك أنك قد تذهب في هذا الاتجاه، لكن إن كنت تسرع بما فيه الكفاية، قد تخلق ما نسميه الارتفاع الجانبي، وبالتالي نستطيع أن نذهب أبعد أو أقرب من الرياح.
Bulgarian[bg]
Ако вземете същата система и я поставите вертикално, я огъвате и ако се движите напред по този начин, инстинкта ви ще ви каже, че може да се придвижите по този начин, но ако се движите достатъчно бързо, може да създадете това, което наричаме страничен лифт, така че бихме могли да се отдалечим или приближим по-близо до вятъра.
English[en]
Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind.
Spanish[es]
Ahora, si tomamos el mismo sistema de manera vertical, doblamos y avanzamos en esta dirección, nuestro instinto nos dirá que podemos seguir por ese camino, pero si nos movemos lo suficientemente rápido, podemos crear lo que llamamos elevación lateral, por lo que podríamos llegar más lejos o más cerca del viento.
Hebrew[he]
אם ניקח את אותה המערכת, נשים אותה אנכית ונכופף אותה, ואם נעים בכיוון זה קדימה, האינסטינקט יאמר לכם שניתן לנוע כך, אבל אם נעים מספיק מהר, אפשר ליצור מה שנקרא עילוי צדדי, כך שאנו יכולים לנוע לכיוון של הרוח.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a módszert alkalmazva függőlegesen állítva és behajlítva, majd errefelé mozogva ösztönösen érezzük, hogy erre fogunk menni, de ha elég gyorsan mozgunk, akkor létrejöhet egy ún. oldalemelkedés, így távolodhatunk vagy közelíthetünk a szélhez.
Italian[it]
Ora, se prendete lo stesso sistema, e siete in verticale, vi piegate, e se vi muovete in avanti così, l’istinto vi potrebbe dire che andrete così, ma se vi muovete abbastanza velocemente, potreste creare quello che chiamiamo sollevamento laterale, per allontanarsi o avvicinarsi al vento.
Japanese[ja]
同じシステムを垂直にして 折り曲げ この方向に進むなら そちら側に曲がると思うでしょうが 十分に速く進んでいるなら 側方揚力と呼んでいる力が働いて 風上や風下に進むことができるんです
Korean[ko]
이제, 똑같은 시스템을 적용할 때, 수직으로 놓고, 구부리게 되면, 그리고 이쪽 방향으로 움직이게 되면, 본능적으로 아마 이쪽으로 움직이겠지라고 생각하시겠지요, 하지만, 이쪽으로 빠르게 움직이게 되면, 소위 수평양력이라는 걸 형성하게 됩니다. 그래서 우리는 더 멀리 가깝게 바람에 다가갈 수 있게 되죠.
Polish[pl]
Jeśli odwrócimy model w ten sposób pionowo i zegniemy i poruszasz się do przodu, instynkt podpowie ci, kiedy skręcić a jeśli poruszasz się dostatecznie szybko może dojść do tzw. wyciągu lateralnego, bliżej wiatru.
Portuguese[pt]
Mas, se estivermos a adotar o mesmo sistema e o colocarmos na vertical, estamos a dobrar, e se o movermos assim para a frente, o nosso instinto dir-nos-á que podemos ir assim. Mas, se nos deslocarmos bastante depressa, podemos criar o que chamamos elevação lateral, de modo a afastarmo-nos ou aproximarmo-nos do vento.
Romanian[ro]
Acum, dacă luaţi acelaşi sistem, şi îl puneţi vertical, îl îndoiţi, iar dacă vă mişcaţi înainte în această direcţie, instinctul poate să vă spună că vă mișcați în această parte, dar dacă te mişti îndeajuns de repede, poţi crea ceea ce numim ridicare laterală, astfel ne putem apropia sau depărta de vânt.
Russian[ru]
А если взять эту конструкцию и поставить вертикально, то она гнётся, и, двигаясь вперёд, сначала может показаться, что движение продолжится сюда, но, если двигаться достаточно быстро, то можно создать так называемый естественный подъем, чтобы можно было ближе или дальше подойти к ветру.
Chinese[zh]
现在, 如果你用相同的系统 如果你把它竖着放,它就会变弯 如果你让它往这个方向移动 你的直觉将会告诉你它将往这个方向运动 但如果它移动的足够快 你将会造成我们所谓的侧面上升 所以我们就能走的更远或者更接近风