Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕБ: Това е, когато се разделим от задната обвивка, и сега сме в свободно падане.
Czech[cs]
EB: V tomto okamžiku se oddělíme od zadní části modulu a ocitneme se ve volném pádu.
German[de]
EB: Das ist auch der Zeitpunkt, an dem wir die hintere Verkleidung abwerfen und uns nun im freien Fall befinden.
English[en]
EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.
Spanish[es]
EB: Eso es cuando nos separamos del escudo posterior, y ahora estamos en caida libre.
French[fr]
EB: C'est là qu'on se sépare de la coque arrière, et on se retrouve en chute libre.
Hebrew[he]
כעת אנו נפרדים מהמעטפת האחורית, ונמצאים בנפילה חופשית.
Hungarian[hu]
EB: Ekkor leválik a hátsó héjról, és szabadesésbe kezd.
Italian[it]
EB: Qui ci separiamo dal guscio posteriore, e siamo in caduta libera.
Japanese[ja]
その時点で後部シェルから切り離し 宇宙船は自由落下に入ります
Korean[ko]
그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.
Dutch[nl]
Erik: Op dat moment laten we het omhulsel aan de achterkant los en raken we in een vrije val.
Polish[pl]
Oddzielamy się od tylnej części, zaczynamy upadek swobodny.
Portuguese[pt]
EB: Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
Romanian[ro]
EB: Acum ne decuplăm de partea din spate şi suntem în cădere liberă.
Russian[ru]
ЭБ: Вот когда мы отделяем заднюю оболочку, и теперь мы в свободном падении.
Turkish[tr]
EB: İşte o an arka kalkandan ayıracağız, ve şimdi serbest düşüşteyiz.
Vietnamese[vi]
EB: Đó là khi chúng tôi tách khỏi vỏ đuôi tàu, và đang rơi tự do.
Chinese[zh]
EB:从底盖分离后, 自由落体。