Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биомедицинското или медицинското и биологично инженерство обхваща области като биомедицинската електроника, биомехатрониката, разработването на биоинструменти, биоматериалите, биомеханиката, биониката, клетъчното, тъканното и генното инженерство, клиничното инженерство, инженерството, използвано в невронауките, медицинската образна диагностика, ортопедичното биоинженерство, рехабилитационното инженерство, системната физиология, бионанотехнологиите и невронното инженерство.
Czech[cs]
Biomedicínské inženýrství nebo medicínské a biologické inženýrství zahrnuje takové oblasti, jako je biomedicínská elektronika, biomechatronika, biomedicínská technika, biomateriály, biomechanika, bionika, buněčné, tkáňové a genetické inženýrství, klinické inženýrství, inženýrství aplikované v neurovědě, zobrazovací metody v diagnostice a léčbě, ortopedické bioinženýrství, rehabilitační inženýrství, systémová fyziologie, bionanotechnologie a neuroinženýrství.
Danish[da]
Biomedicinsk teknik eller medico- og bioteknologi omfatter områder såsom biomedicinsk elektronik, biomekatronik, biomedicinske instrumenter, biomaterialer, biomekanik, bionik, celle-, vævs- og genteknologi, klinisk teknologi, teknik anvendt inden for neurovidenskab, billeddiagnosticering og medicinsk billeddannelse, ortopædisk bioteknik, rehabiliteringsteknologi, systemisk fysiologi, bionanoteknologi og neuroteknologi.
German[de]
Die Biomedizintechnik oder die medizinische und biologische Verfahrenstechnik umfasst Bereiche wie biomedizinische Elektronik, Biomechatronik, biomedizinische Instrumente, Biomaterialien, Biomechanik, Bionik, Zell-, Gewebe- und Gentechnik, Krankenhaustechnik, die in den Neurowissenschaften angewandte Technik, diagnostische und medizinische Bildgebung, Orthopädietechnik, Rehabilitationstechnik, Systemphysiologie, Bionanotechnologie und Neurotechnik.
Greek[el]
Η βιοϊατρική μηχανική, ή ιατρική και βιολογική μηχανική, περιλαμβάνει τομείς όπως η βιοϊατρική ηλεκτρονική, η βιομηχατρονική, η βιοϊατρική οργανολογία, τα βιοϋλικά, η εμβιομηχανική, η βιονική, η μηχανική των κυττάρων και των ιστών, η γενετική μηχανική, η κλινική μηχανική, η μηχανική της νευροεπιστήμης, η ιατρική απεικόνιση, η ορθοπεδική εμβιομηχανική, η μηχανική αποκατάστασης, η φυσιολογία συστημάτων, η βιονανοτεχνολογία και η νευρομηχανική.
English[en]
Biomedical engineering, or medical and biological engineering, encompasses such areas as biomedical electronics, biomechatronics, bioinstrumentation, biomaterials, biomechanics, bionics, cellular, tissue and genetic engineering, clinical engineering, neuroscientific engineering, diagnostic and medical imaging, orthopaedic bioengineering, rehabilitation engineering, system physiology, bionanotechnology and neural engineering.
Spanish[es]
La ingeniería biomédica o ingeniería médica y biológica abarca áreas como la electrónica biomédica, biomecatrónica, bioinstrumentación, biomateriales, biomecánica, biónica, ingeniería celular, ingeniería genética y de tejidos, ingeniería clínica, ingeniería aplicada a la neurociencia, diagnóstico e imagen médica, bioingeniería ortopédica, ingeniería de rehabilitación, fisiología de sistemas, bionanotecnología e ingeniería neuronal.
Estonian[et]
Biomeditsiinitehnika ehk meditsiinitehnika ja biotehnoloogia hõlmab selliseid valdkondi nagu biomeditsiinielektroonika, biomehhatroonika, biomeditsiini instrumendid, biomaterjalid, biomehaanika, bioonika, raku-, koe- ja geenitehnoloogia, kliinilise meditsiini tehnika, neuroteaduses kasutatav tehnika, diagnostika ja meditsiinilised ülesvõtted, ortopeediline biotehnika, taastusravi tehnika, organismi füsioloogia, bionanotehnoloogia ja neurotehnoloogia.
Finnish[fi]
Biolääketieteellisen teknologian – tai lääketieteellisen teknologian ja biotekniikan – käsittämistä aloista voidaan mainita muun muassa biolääketieteellinen elektroniikka, biomekatroniikka, bioinstrumentointi, biomateriaalit, biomekaniikka, bioniikka, solu-, kudos- ja geenitekniikka, kliininen teknologia, neurotieteiden alan teknologia, diagnostiikka ja lääketieteellinen kuvantaminen, ortopedinen biotekniikka, kuntoutusteknologia, järjestelmäfysiologia, bionanoteknologia ja neuroteknologia.
French[fr]
Le génie biomédical, ou génie médical et biologique, englobe des domaines tels que l’électronique biomédicale, la biomécatronique, la bio-instrumentation, les biomatériaux, la biomécanique, la bionique, le génie cellulaire, tissulaire et génétique, le génie clinique, le génie appliqué aux neurosciences, le diagnostic et l’imagerie médicale, la bio-ingénierie orthopédique, l’ingénierie de la rééducation, la physiologie des systèmes, les bionanotechnologies et le génie neuronal.
Croatian[hr]
Biomedicinski inženjering, ili medicinski i biološki inženjering, obuhvaća područja poput biomedicinske elektronike, biomehatronike, bioinstrumentacije, biomaterijala, biomehanike, bionike, staničnog i genetičkog inženjering te inženjeringa tkiva, kliničkog inženjeringa, neuroznanstvenog inženjeringa, dijagnostičkog i medicinskog snimanja, ortopedskog bioinženjeringa, rehabilitacijskog inženjeringa, sistemske fiziologije, bionanotehnologije i neuroinženjering.
Hungarian[hu]
Az orvosbiológiai technológia, illetve az egészségügyi és biológiai mérnöki tudomány olyan területeket ölel fel, mint az orvosbiológiai elektronika, a biomechatronika, a bioinstrumentáció, a bioanyagok, a biomechanika, a bionika, a sejt-, szövet- és géntechnológia, a klinikai mérnöki tudomány, az idegtudományra irányuló technológia, az orvosi laboratóriumi és képalkotó diagnosztika, az ortopédiai biotechnológia, a rehabilitációs technológia, a rendszerfiziológia, a bionanotechnológia és a neurotechnológia.
Italian[it]
L’ingegneria biomedica, o ingegneria medica e biologica, comprende campi quali l’elettronica biomedica, la biomeccatronica, la biostrumentazione, i biomateriali, la biomeccanica, la bionica, l’ingegneria cellulare, tissutale e genetica, l’ingegneria clinica, l’ingegneria applicata alle neuroscienze, l’immaginografia medica e diagnostica, la bioingegneria ortopedica, l’ingegneria riabilitativa, la fisiologia dei sistemi, la bionanotecnologia e l’ingegneria neurale.
Lithuanian[lt]
Biomedicininė inžinerija arba medicininė ir biologinė inžinerija apima įvairias sritis, pavyzdžiui, biomedicininę elektroniką, biomechatroniką, bioinstrumentiką, biologines medžiagas, biomechaniką, bioniką, ląstelių, audinių ir genų inžineriją, klinikinę inžineriją, neurologijos mokslų inžineriją, diagnostiką ir medicininį vizualizavimą, ortopedinę bioinžineriją, reabilitacinę inžineriją, sisteminę fiziologiją, bionanotechnologijas ir neuroinžineriją.
Latvian[lv]
Biomedicīniskā jeb medicīniskā un bioloģiskā inženierija ietver tādas jomas kā biomedicīnas elektronika, biomehatronika, bioinstrumenti, biomateriāli, biomehānika, bionika, šūnu, audu un ģenētiskā inženierija, klīniskā inženierija, neirozinātnēs pielietotā inženierija, diagnostika un medicīniskā attēlveidošana, ortopēdiskā bioinženierija, rehabilitācijas inženierija, sistēmu fizioloģija, bionanotehnoloģija un nervu inženierija.
Maltese[mt]
L-inġinerija bijomedika jew l-inġinerija medika u bijoloġika tinkludi oqsma bħalma huma l-elettronika bijomedika, il-bijomekatronika, il-bijostrumentazzjoni, il-bijomaterjali, il-bijomekkanika, il-bijonika, l-inġinerija ċellolari, tat-tessuti u dik ġenetika, l-inġinerija klinika, l-inġinerija applikata għan-newroxjenza, dijanjostika u l-immaġni medika, il-bijoinġinerija ortopedika, l-inġinerija tar-riabilitazzjoni, il-fiżjoloġija tas-sistema, il-bijonanoteknoloġija u l-inġinerija newrali.
Dutch[nl]
De biomedische of medische en biologische technologie houdt zich bezig met gebieden als biomedische elektronica, biomechatronica, bio-instrumenten, biomaterialen, biomechanica, bionica, cel-, weefsel- en genetische technologie, klinische technologie, op neurowetenschappen toegepaste technologie, diagnostische en medische beeldvorming, orthopedische biotechnologie, revalidatietechnologie, systeemfysiologie, bionanotechnologie en neurale technologie.
Polish[pl]
Inżynieria biomedyczna, czy też inżynieria medyczna i biologiczna, obejmuje takie obszary, jak elektronika biomedyczna, biomechatronika, bioinstrumenty, biomateriały, biomechanika, bionika, inżynieria komórkowa, tkankowa i genetyczna, inżynieria kliniczna, inżynieria stosowana w neuronauce, obrazowanie diagnostyczne i medyczne, bioinżynieria ortopedyczna, inżynieria rehabilitacyjna, fizjologia systemowa, bionanotechnologia i inżynieria neuronalna.
Portuguese[pt]
A engenharia biomédica, ou engenharia médica e biológica, abrange domínios como a eletrónica biomédica, a biomecatrónica, a bioinstrumentação, os biomateriais, a biomecânica, a biónica, a engenharia celular, de tecidos e genética, a engenharia clínica, a engenharia aplicada às neurociências, a imagiologia médica e de diagnóstico, a bioengenharia ortopédica, a engenharia de reabilitação, a fisiologia de sistemas, a bionanotecnologia e a neuroengenharia.
Romanian[ro]
Ingineria biomedicală sau ingineria medicală și biologică cuprinde domenii precum electronica biomedicală, biomecatronica, bioinstrumentarea, biomaterialele, biomecanica, bionica, ingineria celulară, tisulară și genetică, ingineria clinică, ingineria aplicată la neuroștiințe, de diagnosticare și de imagistică medicală, diagnosticul imagistic, imagistica medicală, bioingineria ortopedică, bioingineria de reabilitare, fiziologia sistemelor, bionanotehnologia și ingineria neurală.
Slovak[sk]
Biomedicínske inžinierstvo alebo medicínske a biologické inžinierstvo zahŕňa oblasti ako biomedicínska elektronika, biomechatronika, biomedicínska inštrumentácia, biomateriály, biomechanika, bionika, bunkové, tkanivové a genetické inžinierstvo, klinické inžinierstvo, inžinierstvo aplikované v neurovede, diagnostické a medicínske zobrazovanie, ortopedické bioinžinierstvo, rehabilitačné inžinierstvo, systémová fyziológia, bionanotechnológia a neurálne inžinierstvo.
Slovenian[sl]
Biomedicinski inženiring oziroma medicinski in bioinženiring zajema področja, kot so biomedicinska elektronika, biomehatronika, bioinstrumentacija, biomateriali, biomehanika, bionika, celični, tkivni in genski inženiring, klinični inženiring, inženiring na področju nevroznanosti, diagnostika in medicinsko slikanje, ortopedski bioinženiring, rehabilitacijski inženiring, sistemska fiziologija, bionanotehnologija in nevroinženiring.
Swedish[sv]
Biomedicinsk teknik, eller medicinsk och biologisk teknik, omfattar sådana områden som biomedicinsk elektronik, biomekatronik, biomedicinsk instrumentering, biomaterial, biomekanik, bionik, cell-, vävnads- och genteknik, klinisk teknik, neurovetenskaplig teknik, diagnostisk och medicinsk bildteknik, ortopedisk bioteknik, rehabiliteringsteknik, systemfysiologi, bionanoteknik och neuroteknik.