Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От земята се излъчваше жега, а белоснежни облаци от цветове на бъз се удряха в небето.
English[en]
'Heat oozed from the ground'and snow clouds of elder blossom banged in the sky.'
Spanish[es]
La tierra irradiaba calor... y nubes de nieve de la flor del saúco estallaban en el cielo.
Estonian[et]
Maa seest õhkus kuumust ja valged leedriõite pilved pudenesid lumena taevast.
Italian[it]
Il caldo trasudava dal terreno e candidi nugoli di fiori di sambuco esplodevano verso il cielo.
Portuguese[pt]
O calor brotava do chão e nuvens brancas de tardia florada colidiam no céu.