Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو لي انه غير جيّد ، بز
Bulgarian[bg]
Не ми изглежда на добре Бъз.
Czech[cs]
Vypadá to na pěknou rošťárnu, Buzzi.
English[en]
No good it looks like to me, Buzz.
Persian[fa]
به نظر من که چیز خوبی به نظر نمیاد ، باز.
Croatian[hr]
Meni ne izgleda dobro, Zujko.
Polish[pl]
Jak dla mnie, nie wygląda to za dobrze, Buzz.
Portuguese[pt]
Nada de bom, pelo que me parece, Buzz.
Romanian[ro]
Buzz, as spune ca nimic bine.
Slovenian[sl]
Kot kaže, nič kaj dobrega, Franci.
Serbian[sr]
Meni to ne izgleda dobro, Baz.
Swedish[sv]
Rackartyg, verkar det som.
Turkish[tr]
Bana iyi görünmüyor Buzz.