Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jste tyrkysový šaty.
German[de]
Dein Kleid war türkis.
Greek[el]
Φορούσες τυρκουάζ φόρεμα.
English[en]
Your dress was turquoise.
Spanish[es]
Tu vestido era turquesa.
Estonian[et]
Kandsid türkiissinist kleiti.
Croatian[hr]
Nosila si tirkiznu haljinu.
Hungarian[hu]
Türkizkék ruhában volt.
Italian[it]
Eri vestita color turchese.
Polish[pl]
Miałaś turkusową sukienkę.
Portuguese[pt]
O teu vestido era de cor turqueza.
Russian[ru]
Ваше платье было бирюзового цвета.
Slovak[sk]
Mala ste tyrkysové šaty.
Serbian[sr]
Nosila si tirkiznu haljinu.
Swedish[sv]
Din klänning var turkos.
Turkish[tr]
Elbisen turkuaz renkti.