Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I got gonorrhea from my wife, who got it from a bus seat
Estonian[et]
Ma sain selle naiselt, kes sai omakorda bussi istmelt
Finnish[fi]
Sain tippurin vaimoltani, joka sai sen bussin istuimesta
Croatian[hr]
Dobio sam od žene, koja je dobila sa sjedišta autobusa
Hungarian[hu]
A feleségemtől kaptam, aki a buszon szedte össze
Indonesian[id]
Aku tertular dari isteriku, dia tertular karena duduk di bus
Dutch[nl]
Van m' n vrouw, die heeft ' t van de bus
Portuguese[pt]
Peguei gonorréia de minha esposa, que pegou do assento do ônibus
Romanian[ro]
Am luat gonoree de la soţia mea, care a luat- o de pe un scaun din autobuz
Slovenian[sl]
Jaz sem dobil gonorejo od moje žene, ki pa jo je dobila od avtobusnega sedeža
Serbian[sr]
Dobio sam od žene, koja je dobila sa sedišta autobusa