Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان عندما يشاهد الناس هذا أسمع شهيق الفزع
Bulgarian[bg]
Сега, когато хората виждат това, чувам тази въздишка.
German[de]
Manchmal, wenn Menschen das sehen, kann ich ein Schnaufen hören.
Greek[el]
Τώρα μερικές φορές όταν ο κόσμος το βλέπει αυτό, ακούω αυτόν τον αναστεναγμό.
English[en]
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Spanish[es]
Cuando las personas se enteran de esto, quedan todas boquiabiertas.
Persian[fa]
گاهی الان که مردم این را میبینند، نفسشان حبس میشود.
French[fr]
La chose suivante en a surpris plus d'un.
Hebrew[he]
לעתים כשאנשים רואים את זה, אני שומעת השתנקות.
Croatian[hr]
Ponekad kad ljudi vide ovo, čujem te uzdisaje.
Hungarian[hu]
Néha mikor az emberek ezt látják elakad a lélegzetük.
Indonesian[id]
Kini terkadang saat orang-orang melihat hal ini, saya mendengar tarikan nafas itu.
Italian[it]
A volte, quando la gente vede la situazione, ha un senso di angoscia.
Japanese[ja]
これを見て驚かれる人を 度々見かけます
Korean[ko]
때때로 사람들이 이 그래프를 볼 때, 놀라서 내는 소리들을 저는 듣곤 합니다.
Macedonian[mk]
Понекогаш кога луѓето го гледаат ова, слушам воздишка.
Dutch[nl]
Soms, als mensen dit zien, hoor ik een zucht.
Polish[pl]
Kiedy pokazuję to ludziom, słyszę jak zapiera im dech.
Portuguese[pt]
Por vezes, quando as pessoas veem isto, eu oiço um suspiro.
Romanian[ro]
Uneori, când oamenii văd acest grafic, aud acest suspin.
Russian[ru]
Когда люди понимают ситуацию, я вижу, как они иногда изумляются.
Albanian[sq]
Tani, kur disa veta e shohin këtë, ngahera ndëgjoj një pasthirrmë.
Swedish[sv]
Ibland när folk ser detta, hör jag en flämtning.
Thai[th]
ปัจจุบันบางครั้งเมื่อผู้คนเห็นปัญหานี้, ดิฉันจะได้ยินเสียงทอดถอนใจ
Turkish[tr]
Şimdi bazen, insanlar bunu gördüğünde, nefeslerin kesildiğini duyarım.
Chinese[zh]
有时,人们看到这些 就会叹气.