Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على مكافأة الترضية
Bulgarian[bg]
Благодаря за утешителната награда.
Czech[cs]
Díky za cenu útěchy.
Danish[da]
Tak for trøstepræmien.
German[de]
Danke für diesen Trostpreis.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το βραβείο παρηγοριάς.
English[en]
Thanks for the consolation prize.
Spanish[es]
Gracias por el premio de consolación.
Persian[fa]
ممنون که دل می سوزونی واسه اینکه من مدیر نشدم
Finnish[fi]
Kiitos lohdutuspalkinnosta.
French[fr]
Merci pour le lot de consolation.
Hebrew[he]
פי. תודה על פרס הניחומים.
Hungarian[hu]
Kössz a vigaszdíjat!
Italian[it]
Grazie per il premio di consolazione.
Norwegian[nb]
Takk for trøstepremien.
Polish[pl]
Dzięki za pocieszenie.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo prémio de consolação.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru premiul de consolare.
Serbian[sr]
Hvala na utešnoj nagradi.
Swedish[sv]
Tack för tröstpriset.
Turkish[tr]
Tesellin için teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn vì lời an ủi.