Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعض الذين خدموا كنظار دوائر او كور (مع زوجاتهم): (١) كيث ولويْس وِست، (٢) أَلبِرتو وسولي ڠونسالِس، (٣) كاسيميرو سيتو، (٤) لِستِر ونانسي باكستر، (٥) رودني وإِلويِيز پراكتُر، (٦) رِميهيو أَفونسو
Czech[cs]
Někteří z těch, kdo sloužili jako krajští nebo oblastní dozorci (se svými manželkami): 1. Keith a Lois Westovi, 2. Alberto a Zulay Gonzálezovi, 3. Casimiro Zyto, 4. Lester a Nancy Baxterovi, 5. Rodney a Eloise Proctorovi a 6. Remigio Afonso
Danish[da]
Nogle der har tjent som kreds- eller områdetilsynsmænd (med deres hustruer): (1) Keith og Lois West, (2) Alberto og Zulay Gonzalez, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester og Nancy Baxter, (5) Rodney og Eloise Proctor samt (6) Remigio Afonso
German[de]
Einige, die zum Teil noch als Kreis- oder Bezirksaufseher dienen (mit ihren Frauen): (1) Keith und Lois West, (2) Alberto und Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester und Nancy Baxter, (5) Rodney und Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Greek[el]
Μερικοί που υπηρέτησαν ως επίσκοποι περιοχής ή περιφερείας (μαζί με τις συζύγους τους): (1) Κιθ και Λόις Γουέστ, (2) Αλμπέρτο και Ζουλαΐ Γκονζάλες, (3) Κασιμίρο Ζίτο, (4) Λέστερ και Νάνσι Μπάξτερ, (5) Ρόντνι και Ελοΐζ Πρόκτορ, (6) Ρεμίγκιο Αφόνσο
English[en]
Some who have served as circuit or district overseers (with their wives): (1) Keith and Lois West, (2) Alberto and Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester and Nancy Baxter, (5) Rodney and Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Spanish[es]
Algunos de los que han servido de superintendentes de circuito o distrito (con sus esposas): 1) Keith y Lois West, 2) Alberto y Zulay González, 3) Casimiro Zyto, 4) Lester y Nancy Baxter, 5) Rodney y Eloise Proctor, 6) Remigio Afonso
Finnish[fi]
Joitakin kierros- tai piirivalvojina palvelleita (vaimonsa kanssa): 1) Keith ja Lois West, 2) Alberto ja Zulay González, 3) Casimiro Zyto, 4) Lester ja Nancy Baxter, 5) Rodney ja Eloise Proctor, 6) Remigio Afonso
French[fr]
Quelques-uns des surveillants de circonscription et de district (et leurs femmes) : 1) Keith et Lois West, 2) Alberto et Zulay González, 3) Casimiro Zyto, 4) Lester et Nancy Baxter, 5) Rodney et Eloise Proctor, 6) Remigio Afonso.
Indonesian[id]
Beberapa yang telah melayani sebagai pengawas wilayah dan distrik (bersama istri mereka): (1) Keith dan Lois West, (2) Alberto dan Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester dan Nancy Baxter, (5) Rodney dan Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Italian[it]
Alcuni che hanno servito come sorveglianti di circoscrizione o di distretto (con le rispettive mogli): (1) Keith e Lois West, (2) Alberto e Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester e Nancy Baxter, (5) Rodney ed Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Japanese[ja]
巡回監督,あるいは地域監督として奉仕した人たちの一部(妻とともに): (1)キース・ウェストとロイス・ウェスト,(2)アルベルト・ゴンサレスとスーライ・ゴンサレス,(3)カシミロ・シート,(4)レスター・バクスターとナンシー・バクスター,(5)ロドニー・プロクターとエロイズ・プロクター,(6)レミヒオ・アフォンソ
Korean[ko]
순회 및 지역 감독자로 봉사해 온 사람들 중 일부 (아내들 포함): (1)키스 웨스트와 로이스 웨스트, (2)알베르토 곤살레스와 술라이 곤살레스, (3)카시미로 시토, (4)레스터 백스터와 낸시 백스터, (5)로드니 프록터와 엘로이즈 프록터, (6)레미히오 아폰소
Malagasy[mg]
Ny sasany tamin’ireo mpiandraikitra ny fizaran-tany na distrika (miaraka amin’ny vadiny avy): 1) Keith sy Lois West, 2) Alberto sy Zulay González, 3) Casimiro Zyto, 4) Lester sy Nancy Baxter, 5) Rodney sy Eloise Proctor, 6) Remigio Afonso
Norwegian[nb]
Noen av dem som har tjent som krets- eller områdetilsynsmenn (sammen med sin kone): (1) Keith og Lois West, (2) Alberto og Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester og Nancy Baxter, (5) Rodney og Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Dutch[nl]
Enkelen die als kring- of districtsopziener hebben gediend (met hun vrouwen): (1) Keith en Lois West, (2) Alberto en Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester en Nancy Baxter, (5) Rodney en Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Polish[pl]
Niektórzy nadzorcy obwodu i okręgu (z żonami): 1) Lois i Keith Westowie, 2) Zulay i Alberto Gonzálezowie, 3) Casimiro Zyto, 4) Nancy i Lester Baxterowie, 5) Eloise i Rodney Proctorowie, 6) Remigio Afonso
Portuguese[pt]
Alguns dos que têm servido como superintendentes de circuito ou de distrito (com a esposa): (1) Keith e Lois West, (2) Alberto e Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester e Nancy Baxter, (5) Rodney e Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso
Russian[ru]
Некоторые районные и областные надзиратели (с женами): 1) Кит и Лоис Уэст; 2) Альберто и Сули Гонсалес; 3) Касимиро Сито; 4) Лестер и Нэнси Бакстер; 5) Родни и Элоис Проктор; 6) Ремихио Афонсо.
Slovak[sk]
Niektorí, čo slúžili ako krajskí alebo oblastní dozorcovia (s manželkami): 1. Keith a Lois Westovci, 2. Alberto a Zulay Gonzálezovci, 3. Casimiro Zyto, 4. Lester a Nancy Baxterovci, 5. Rodney a Eloise Proctorovci, 6. Remigio Afonso
Swedish[sv]
Några som har tjänat som krets- eller områdestillsyningsmän (tillsammans med sina hustrur): 1) Keith och Lois West, 2) Alberto och Zulay González, 3) Casimiro Zyto, 4) Lester och Nancy Baxter, 5) Rodney och Eloise Proctor, 6) Remigio Afonso
Chinese[zh]
一些曾担任环务或区务监督的弟兄(连同妻子):(1)韦斯特夫妇(基思和洛伊丝),(2)冈萨雷斯夫妇(阿尔韦托和苏莱),(3)卡西米罗·齐托,(4)巴克斯特夫妇(莱斯特和南茜),(5)普罗克特夫妇(罗德尼和埃萝伊萨),(6)雷米希奥·阿丰索
Zulu[zu]
Abanye abaye bakhonza njengababonisi besifunda noma besigodi (nomkabo): (1) uKeith noLois West, (2) u-Alberto noZulay González, (3) uCasimiro Zyto, (4) uLester noNancy Baxter, (5) uRodney no-Eloise Proctor, (6) uRemigio Afonso