Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذات الشيء في بولندا: ١٣ زيادة، إلى ٣٥ في المائة زيادة في التوزيع بعد ثلاث سنوات
Bulgarian[bg]
Същото беше и в Полша: плюс 13, до 35 процента повишаване на тиража след три години.
Catalan[ca]
El mateix a Polònia: d'un 13% inicial al 35% d'augment de circulació en tres anys.
German[de]
Das Gleiche in Polen: plus 13%, bis zu 35% Steigerung der Auflage nach drei Jahren.
Greek[el]
Το ίδιο και στην Πολωνία: αύξηση 13% έως 15% της κυκλοφορίας μετά από τρία χρόνια.
English[en]
Same in Poland: plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
Spanish[es]
Lo mismo en Polonia: 13% más, hasta un 35% de incremento de circulación luego de tres años.
Persian[fa]
مشابه آن در لهستان: سيزده تا سي و پنج درصد افزایش نرخ گردش بعد از 3 سال.
French[fr]
La même chose en Pologne : plus 13%, jusqu'à 35% d'augmentation du tirage au bout de 3 ans.
Hebrew[he]
אותו הדבר בפולין: עוד 13%, עד ל-35 אחוז גידול בהפצה לאחר שלוש שנים.
Croatian[hr]
Isto u Poljskoj: plus 13, sve do 35 posto povećanje tiraže nakon tri godine.
Hungarian[hu]
Ugyanez Lengyelországban: 13%, majd végül 35% példányszám-növekedés három év alatt.
Indonesian[id]
Di Polandia juga sama, meningkat 13 persen, hingga 35 persen peningkatan penjualan setelah tiga tahun.
Italian[it]
Stessa cosa in Polonia: piu 13%, fino al 35% di aumento dopo tre anni.
Japanese[ja]
ポーランドも同様、最初の1年で13%増 3年後には購読数35%アップ
Korean[ko]
폴란드에서도 13% 증가, 3년 후에는 35%까지 발행부수가 늘어났습니다.
Latvian[lv]
Polijā tāpat – plus 13, līdz pat 35 procentu pieaugumam trīs gadus vēlāk.
Dutch[nl]
Hetzelfde in Polen: plus 13% tot plus 35% oplagestijging na drie jaar.
Portuguese[pt]
O mesmo sucedeu na Polónia: aumentos de 13 até 35% na circulação ao fim de três anos.
Romanian[ro]
La fel si în Polonia, plus 13%, până la 35% creşterea tirajului după trei ani.
Russian[ru]
То же самое в Польше — плюс 13 процентов и увеличение тиража на 35 процентов через 3 года.
Slovak[sk]
Rovnako v Poľsku: plus 13% až po 35-percentný nárast predaja po troch rokoch.
Serbian[sr]
Isto i u Poljskoj: povećanje od 13 sve do 35% nakon tri godine.
Thai[th]
เช่นเดียวกับที่โปแลนด์ ยอดขายเพิ่มขึ้น 13% จนถึง 35% ในสามปีให้หลัง
Turkish[tr]
Polonya'da da aynısı: üç yıl sonra artı 13, yüzde 35'e kadar yükselen bir tiraj.
Ukrainian[uk]
Те ж у Польщі: на 13%, до 35% росту накладу після трьох років.
Vietnamese[vi]
Ở Ba Lan cũng vậy: +13, sau 3 năm lượng phát hành tăng 35%.
Chinese[zh]
在波兰也相同,发行量增加了百分之13, 三年之后更增加百分之35的发行量。