Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз предпочитам да се избегне устата окоп тази вечер.
Greek[el]
Μπορώ να αντέξω και χωρίς ουλίτιδα απόψε.
English[en]
I could do without a case of trench mouth tonight.
Hungarian[hu]
Megvagyok a herpesz nélkül is ma este.
Italian[it]
Preferisco evitare la bocca da trincea, stasera.
Dutch[nl]
Ik kan best zonder een tandvleesontsteking vanavond.
Polish[pl]
Dziś nie mam ochoty.
Portuguese[pt]
Poderia passar a noite sem problemas na boca hoje.
Romanian[ro]
Aș putea face fără un caz de gura tranșee în seara asta.
Serbian[sr]
Danas mi nisu potrebna natečena usta.
Swedish[sv]
Jag vill klara mig utan någon bakterieinfektion ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece ağızımda ülser çıkmadan da idare edebilirim.