Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Očito je riječ o povredi Zakona o zaštiti životinja iz 1911.
German[de]
Hier scheint ein Verstoß gegen das Tierschutzgesetz von 1911 vorzuliegen.
Greek[el]
Αυτό κύριε, φαίνεται να αποτελεί αδίκημα κατά της Πράξης του 1911 για την Προστασία των Ζώων.
English[en]
This, sir, appears to constitute an offence against the 1911 Act for the Protection of Animals.
Spanish[es]
Esto, señor, parece una ofensa contra el Acta 1911 para la Defensa de los Animales.
Finnish[fi]
Vaikuttaa, että eläinsuojelulakia vuodelta 1911 on rikottu.
Croatian[hr]
Očito je riječ o povredi Zakona o zaštiti životinja iz 1911.
Hungarian[hu]
Ez, uram, úgy tűnik, megsérti az 1911-es állatvédelmi törvényt.
Italian[it]
Questo, signore, sembra essere un reato contro l'atto del 1911 per la protezione degli animali.
Polish[pl]
A to, sir wydaje się przesądzać, iż popełniono przestępstwo wobec 1911-go Aktu Ochrony nad Zwierzętami.
Romanian[ro]
Se pare, domnule, ca avem de-a face cu încalcarea legii 1911 privind protectia animalelor.
Slovak[sk]
Toto, pane, vyzerá ako priestupok voči zákonu z roku 1911 na ochranu zvierat.
Turkish[tr]
Bu, bayım, 1911 sayılı Hayvan haklarını koruma kanununun ihlali anlamına geliyor