Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Erythema nodosum, Urtikaria, Angioödem, Ekzem, Erythrose, erythematöser Hautausschlag, juckender Hautausschlag, papulöser Hautausschlag, Hyperkeratose, Hautfissuren, Akne, akneiforme Dermatitis, Lichen sclerosus, Dekubitalgeschwür, pigmentierte Lippen, Prurigo, Rosazea, Lichtempfindlichkeitsreaktionen, seborrhoische Dermatitis, Brennen der Haut, Abschuppung der Haut, Hautverfärbungen
Greek[el]
Οζώδες ερύθημα, κνίδωση, αγγειοοίδημα †, έκζεμα, ερύθρωση, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνησμώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, υπερκεράτωση, ρωγμές δέρματος, ακμή, δερματίτιδα ομοιάζουσα με ακμή, σκληρυντικός λειχήνας, έλκος εκ κατακλίσεως, μελάγχρωση χείλους, κνήφη, ροδόχρους ακμή, αντίδραση φωτοευαισθησίας, σμηγματορροϊκή δερματίτιδα, αίσθημα καύσου στο δέρμα, απολέπιση δέρματος, δυσχρωματισμός δέρματος
Estonian[et]
sõlmeline erüteem, nõgestõbi, angioödeem, ekseem, erütroos, erütematoosne lööve, sügelev lööve, papuloosne lööve, hüperkeratoos, nahalõhed, akne, aknetaoline dermatiit, lichen sclerosus (krooniline põletikuline dermatiit), krooniline nahahaavand, huulte pigmentatsioon, sügatõbi, roosvistrik, valgusülitundlikkuse reaktsioon, seborroiline dermatiit, põletustunne nahal, nahaketendus, nahavärvuse muutused † †
French[fr]
éruption cutanée* dème facial, dessèchement cutané, prurit*, érythème, folliculite, hyperpigmentation cutanée, exanthème, hypersudation, sueurs nocturnes, alopécie érythème noueux, urticaire, dème de Quincke, eczéma, érythrose, éruption érythémateuse, éruption prurigineuse, éruption papuleuse, hyperkératose, fissures cutanées, acné, dermatite acnéiforme, lichen scléreux, escarre de décubitus, pigmentation labiale, prurigo, acné rosacée, réaction de photosensibilité, dermatite séborrhéique, sensations de brûlure cutanée, desquamation cutanée, anomalie de la coloration cutanée syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell
Hungarian[hu]
Arcödéma, száraz bőr, pruritus *, erythema, folliculitis, bőr hyperpigmentatio, exanthema, erős izzadás, éjszakai izzadás, alopecia Erythema nodosum, urticaria, angiooedema †, ekcéma, erythrosis, erythemás kiütés, viszkető kiütés, papulás kiütés, hyperkeratosis, bőr fissurák, acne, dermatitis acneiforme, lichen sclerosus, decubitus, ajakpigmentáció, prurigo, rosacea, fényérzékenység, seborrhoeás dermatitis, égető érzés a bőrön, bőrhámlás, bőr elszíneződése Stevens- Johnson-szindróma †, toxicus epidermalis necrolysis †
Maltese[mt]
Raxx * Edema tal-wiċċ, ġilda xotta, ħakk *, eritema, follikulite, iperpigmentazzjoni tal-ġilda, raxx fil-ġilda kkaġunat minn xi infezzjoni minn virus, żieda fl-għaraq, għaraq matul il-lejl, alopeċja Eritema nodosum, urtikarja, anġjoedema †, ekżema, eritrosi, raxx eritematuż, raxx pruritiku, raxx papulari, iperkeratosi, qsim fil-ġilda, akne, dermatite acneiforme, lichen sclerosus, ulċera decubitus, pigmentazzjoni tax-xufftejn, prurigo, rosaċea, reazzjoni tas-sensittività għad-dawl, dermatite seborroeic, sensazzjoni ta ’ ħruq fil-ġilda, il-ġilda titqaxxar, tibdil fil-kulur tal-ġilda Is-sindrome ta ’ Stevens-Johnson †, nekrolisi epidermali tossika †
Polish[pl]
Wysypka * Obrzęk twarzy, suchość skóry, świąd *, rumień, zapalenie grudek chłonnych mieszków włosowych, nadmierna pigmentacja skóry, wykwit, wzmożone pocenie, poty nocne, łysienie Rumień guzowaty, pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy †, wyprysk, rumień, wysypka rumieniowa, swędząca wysypka, wysypka plamkowa, nadmierne rogowacenie, przetoki skórne, trądzik, trądzikowe zapalenie skóry, liszaj twardzinowy, wrzodziejąca odleżyna, pigmentacja warg, świerzbiączka, trądzik różowaty, reakcja nadwrażliwości na światło, łojotokowe zapalenie skóry, uczucie palenia skóry, złuszczanie skóry, odbarwienie skóry Zespół Stevensa-Johnsona †, toksyczna rozpływna martwica naskórka †
Portuguese[pt]
Eritema nodoso, urticária, angioedema, eczema, eritrose, erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea pruriginosa, erupção cutânea papular, hiperceratose, fissuras cutâneas, acne, dermatite acneiforme, líquen escleroso, úlcera de decúbito, pigmentação labial, prurigo, rosácea, reacção de fotosensibilidade, dermatite seborreica, sensação de ardor cutâneo, descamação cutânea, descoloração cutânea Síndrome de Stevens-Johnson †, necrólise epidérmica tóxica †
Romanian[ro]
erupţii cutanate * edem facial, xerodermie, prurit *, eritem, foliculită, hiperpigmentare cutanată, exantem, hiperhidroză, transpiraţii nocturne, alopecie eritem nodos, urticarie, angioedem †, eczemă, eritroză, erupţii cutanate eritematoase, erupţii cutanate pruriginoase, erupţii cutanate papulare, hiperkeratoză, fisuri cutanate, acnee, dermatită acneiformă, lichen scleros, ulcer de decubit, pigmentarea buzelor, prurigo, acnee rozacee, reacţie de fotosensibilitate, dermatită seboreică, senzaţie de arsură cutanată, descuamarea pielii, modificarea culorii pielii Sindrom Stevens-Johnson †, necroliză toxică epidermică †
Slovak[sk]
Erythema nodosum, žihľavka, angioedém †, ekzém, erytróza, erytematózne vyrážky, Menej časté: svrbivé vyrážky, papulárne vyrážky, hyperkeratóza, popraskanie pokožky, akné, akneiformná dermatitída, karuróza vulvy (lichen sclerosus), dekubitálny vred, pigmentácia pery, prurigo, ružovka, fotosenzitívna reakcia, seboroická dermatitída, pocit pálenia kože, deskvamácia kože, zmena sfarbenia pokožky Stevensov-Johnsonov syndróm †, toxická epidermálna nekrolýza † Zriedkavé