Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hectore, cokoliv předložíte, to podepíšu.
Danish[da]
Hector, jeg skal nok skrive under på noget.
Greek[el]
Ό, τι θες να υπογράψω θα το υπογράψω.
English[en]
Hector, whatever you want me to sign, I'll sign.
Spanish[es]
Héctor, firmaré lo que quieras que firme.
Basque[eu]
Hector, nahi duzuna sinatuko dut.
Finnish[fi]
Hector, allekirjoitan mitä haluat.
French[fr]
Hector, je signerai ce que vous voulez.
Hebrew[he]
הקטור, אחתום על כל מה שתרצה שאחתום.
Croatian[hr]
Potpisat ću što god treba.
Hungarian[hu]
Hector, aláírom, amit csak akar.
Italian[it]
Hector, qualunque cosa vuoi che io firmi, la firmero'.
Norwegian[nb]
Hector, jeg kan signere hva du vil.
Dutch[nl]
Hector, ik teken alles wat je maar wilt.
Polish[pl]
Hector, podpiszę, co będziesz chciał.
Portuguese[pt]
Hector, eu assino o que quiser.
Romanian[ro]
Hector, când vrei să-ţi semnez ceva, voi semna.
Russian[ru]
Гектор, я подпишу всё, что ты захочешь, чтобы я подписал.
Swedish[sv]
Vad du än vill att jag ska godkänna så gör jag det.
Turkish[tr]
Hector, ne imzalamamı istiyorsan imzalarım.
Vietnamese[vi]
Hector, anh muốn tôi ký cái gì, tôi sẽ ký cái đấy.
Chinese[zh]
赫特 , 你 要 我 簽什麼 我 都 會簽