Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си много красив.
German[de]
Und du bist verdammt gutaussehend.
Greek[el]
Και είσαι πολύ όμορφος!
English[en]
And you are very pretty.
Spanish[es]
Y eres muy guapo.
Finnish[fi]
Olet hyvin komea.
French[fr]
Et tu es très beau.
Hungarian[hu]
Márpedig nagyon szép vagy.
Italian[it]
E sei davvero molto attraente.
Norwegian[nb]
Og du er veldig pen.
Dutch[nl]
En je ziet er heel goed uit.
Polish[pl]
A jesteś naprawdę śliczny.
Portuguese[pt]
E tu és muito bonito.
Romanian[ro]
Si esti destul de frumos.
Russian[ru]
А ты очень красив.
Slovenian[sl]
In zelo čeden si.
Swedish[sv]
Och du är väldigt snygg.
Turkish[tr]
Hem de çok yakışıklısın.