Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно промишлени сектори от първостепенно значение за европейската икономика остават извън закрилата, предоставена в рамките на споразуменията на СТО.
Czech[cs]
Tato ochrana, kterou nabízí dohody WTO, se tím pádem nevztahuje na průmyslová odvětví, jež mají pro evropské hospodářství prvořadý význam.
Danish[da]
Industrisektorer af central betydning for den europæiske økonomi er således udelukkede fra den beskyttelse, der er indeholdt i WTO-aftalerne.
German[de]
Unternehmensarten, die für die europäische Wirtschaft äußerst wichtig sind, kommen also nicht in den Genuss dieses von den WTO-Übereinkommen gewährten Schutzes.
Greek[el]
Βιομηχανικοί τομείς πρωταρχικής σημασίας για την ευρωπαϊκή οικονομία παραμένουν συνεπώς αποκλεισμένοι από αυτήν την προστασία που παρέχεται από τις συμφωνίες του ΠΟΕ.
English[en]
Industrial sectors that are of prime importance to the European economy are thus excluded from this protection afforded to them by WTO agreements.
Spanish[es]
Hay, por tanto, sectores industriales de primera importancia para la economía europea que siguen estando excluidos de la protección que ofrecen los acuerdos de la OMC.
Estonian[et]
Seega jäävad Euroopa majanduse esmatähtsad sektorid WTO kokkulepetega tagatavast kaitsest ilma.
Finnish[fi]
Euroopan talouden kannalta tärkeimmät teollisuudenalat jäävät siis WTO-sopimusten tarjoaman suojan ulkopuolelle.
French[fr]
Les secteurs industriels de première importance pour l'économie européenne restent donc exclus de la protection qui est offerte par les accords de l'OMC.
Hungarian[hu]
Az európai gazdaság számára legfontosabb iparágak tehát kimaradnak a WTO-megállapodások által nyújtott védelemből.
Italian[it]
Settori industriali di primaria importanza per l'economia europea restano dunque esclusi da questa tutela che ci viene offerta dagli accordi OMC.
Lithuanian[lt]
Taigi, svarbiausiems Europos ekonomikai pramonės sektoriams netaikoma PPO susitarimais suteikta apsauga.
Latvian[lv]
Būtiski svarīgas rūpniecības nozares Eiropas ekonomikai tādējādi paliek ārpus šādas aizsardzības, ko mums piedāvā PTO līgumi.
Maltese[mt]
B’hekk is-setturi industrijali ta’ importanza ewlenija għall-ekonomija Ewropea qed jitħallew barra mill-ħarsien li hu offrut lilhom mill-ftehimiet tad-WTO.
Polish[pl]
Sektory przemysłowe o pierwszoplanowym znaczeniu dla gospodarki europejskiej pozostają zatem wyłączone z ochrony oferowanej na mocy umów WTO.
Portuguese[pt]
Sectores industriais de importância primordial para a economia europeia são assim excluídos desta protecção que é proporcionada pelos acordos OMC.
Romanian[ro]
Sectoarele industriale de importanță primordială pentru economia europeană rămân așadar excluse de la protecția care le este oferită prin intermediul acordurilor OMC.
Slovak[sk]
Priemyselné odvetvia s prvoradým významom pre európske hospodárstvo tak zostávajú vylúčené spod ochrany, ktorú poskytujú dohody WTO.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši industrijski sektorji za evropsko gospodarstvo torej še vedno niso zaščiteni s sporazumi STO, kar je treba spremeniti.
Swedish[sv]
De industrisektorer som är av central betydelse för den europeiska ekonomin omfattas alltså inte av detta skydd som erbjuds genom WTO:s avtal.