Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
[ Ze špetky čisté energie se narodil prostor a čas ]
German[de]
[ Gebar ein Funken purer Energie Raum und Zeit ]
Greek[el]
[ Καθώς ένας κόκκος καθαρής ενέργειας γέννησε το χώρο και το χρόνο ]
English[en]
[ As a speck of pure energy gave birth to space and time ]
Spanish[es]
UN PUNTO DE PURA ENERGIA DIO A LUZ AL ESPACIO Y TIEMPO
Estonian[et]
[ Nagu kübemeke puhast energiat tõi ilmale aja ja ruumi ]
French[fr]
[ Tandis qu'une poussière d'énergie pure donna naissance à l'espace et au temps ]
Hebrew[he]
רבב אנרגיה טהורה הקים לתחייה את החלל והזמן
Indonesian[id]
[ Sebagai sebuah titik energi murni melahirkan ruang dan waktu ]
Italian[it]
[ Come un granello di pura energia ha dato vita a spazio e tempo ]
Macedonian[mk]
Како честичка на чиста енергија иницираше раѓање на просторот и времето
Dutch[nl]
Een spikkel pure energie gaf geboorte aan ruimte en tijd
Polish[pl]
Pyłek czystej energii zrodził czas i przestrzeń
Portuguese[pt]
Como uma partícula de energia pura, deu à luz o espaço e o tempo.
Romanian[ro]
[ O fărâmă de energie pură a dat naștere spațiului și timpului ]
Russian[ru]
Крупинка чистой энергии дала жизнь пространству и времени
Slovenian[sl]
[ Ko sta iz trohice čiste energije nastala vesolje in čas ]
Swedish[sv]
[ När en prick av ren energi gav födelse till rymd och tid ]
Turkish[tr]
[ Saf enerjiden oluşan küçücük bir nokta zamanı ve uzayı doğurdu ]