Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّا الآن ، فلنركّز على اللواء
Bulgarian[bg]
Да се концентрираме върху генерала.
Bosnian[bs]
Za sad, usredotočimo se na Generala.
Czech[cs]
Pro teď se soustřeďme na generála.
Danish[da]
Lad os nu fokusere på generalen.
German[de]
Für jetzt, konzentrieren wir uns auf den General.
Greek[el]
Για την ώρα, ας αφοσιωθούμε στον Στρατηγό.
English[en]
For now, let's focus on the general.
Spanish[es]
Por ahora, enfoquémonos en el General.
Estonian[et]
Esmalt keskendume kindralile.
Finnish[fi]
Nyt keskitytään kenraaliin.
French[fr]
D'abord, le général.
Hebrew[he]
כרגע, בואו נתרכז בגנרל.
Croatian[hr]
Za sad, usredotočimo se na Generala.
Hungarian[hu]
Most koncentráljunk a tábornokra.
Indonesian[id]
Sekarang, fokuskan pada Sang Jenderal.
Italian[it]
Per ora concentriamoci sul Generale.
Japanese[ja]
まず 、 ゲネラル の こと だ 。
Macedonian[mk]
Засега, да се концентрираме на Генералот.
Norwegian[nb]
Foreløpig fokuserer vi på generalen.
Dutch[nl]
Nu concentreren we ons op de generaal.
Polish[pl]
A póki co, skupmy się na Generale.
Portuguese[pt]
Para já, concentremo-nos no general.
Romanian[ro]
Acum, să ne concentrăm pe general.
Russian[ru]
Сейчас надо думать не о Гретхен, а о генерале.
Slovenian[sl]
Zaenkrat se osredotočimo na generala.
Serbian[sr]
Za sada, skoncentrisimo se na Generala!
Swedish[sv]
Nu fokuserar vi på Generalen.
Thai[th]
ตอนนี้ มาวางแผนเรื่อง นายพลให้เสร็จก่อน
Turkish[tr]
Şimdilik General'e odaklanalım.
Vietnamese[vi]
còn lúc này, hãy tập trung vào gã đại tướng.