Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie tak hou toesig oor die verkondiging van die Koninkryksboodskap aan meer as ’n sesde van die wêreldbevolking.
Cebuano[ceb]
Kining sangaha nagadumala sa pagmantala sa mensahe sa Gingharian sa kapin sa ikaunom nga bahin sa populasyon sa tibuok yuta.
Czech[cs]
Tato odbočka dohlíží na ohlašování poselství o Království více než šestině obyvatel světa.
German[de]
Dieser Zweig beaufsichtigt die Verkündigung der Königreichsbotschaft in Gebieten, in denen über ein Sechstel der Weltbevölkerung lebt.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό επιβλέπει τη διακήρυξη του αγγέλματος της Βασιλείας στο ένα έκτο και πλέον του πληθυσμού της γης.
English[en]
This branch supervises the proclamation of the Kingdom message to over one sixth of the earth’s population.
Spanish[es]
Esta sucursal supervisa la proclamación del mensaje del Reino a más de la sexta parte de la población mundial.
Finnish[fi]
Tämä haaratoimisto valvoo Valtakunnan sanoman julistamista yli kuudesosalle maapallon väestöstä.
French[fr]
Cette filiale veille à ce que le message du Royaume soit proclamé à plus d’un sixième de la population mondiale.
Hungarian[hu]
Ez a fiókhivatal felügyel a Királyság-üzenet hirdetésére a föld lakosságának több mint egyhatoda számára.
Indonesian[id]
Cabang ini mengawasi pengabaran berita Kerajaan kepada lebih dari seperenam jumlah penduduk bumi.
Iloko[ilo]
Daytoy a sanga imatonanna ti pannakaiwaragawag ti mensahe ti Pagarian iti nasurok nga apag-kanem ti populasion toy daga.
Italian[it]
Sotto la direttiva di questa filiale il messaggio del Regno è proclamato a più di un sesto della popolazione della terra.
Georgian[ka]
ეს ფილიალი ზედამხედველობას უწევს სამეფოს ცნობის ქადაგებას ტერიტორიაზე, სადაც მსოფლიოს მოსახლეობის მეექვსედზე მეტი ცხოვრობს.
Korean[ko]
이 지부는 세계 인구의 6분의 1이 넘는 사람들에게 왕국 소식을 선포하는 일을 감독한다.
Malagasy[mg]
Manara-maso ny fitoriana any amin’ny ampahenin’ny mponina eran-tany ity sampana ity.
Norwegian[nb]
Dette avdelingskontoret fører tilsyn med forkynnelsen av budskapet om Riket for over en sjettedel av jordens befolkning.
Dutch[nl]
Dit bijkantoor heeft de supervisie over de verkondiging van de Koninkrijksboodschap aan meer dan een zesde van de wereldbevolking.
Polish[pl]
To Biuro Oddziału kieruje głoszeniem orędzia Królestwa wśród jednej szóstej mieszkańców ziemi.
Portuguese[pt]
Esta filial supervisiona a proclamação da mensagem do Reino a mais de um sexto da população da Terra.
Romanian[ro]
Această filială dirijează proclamarea mesajului Regatului la peste o şesime din populaţia lumii.
Kinyarwanda[rw]
Ibi biro by’ishami bigenzura umurimo wo gutangaza ubutumwa bw’Ubwami mu baturage basaga kimwe cya gatandatu cy’abatuye isi.
Southern Sotho[st]
Lekala lena le hlokomela boboleli ba molaetsa oa ’Muso karolong e fetang ea botšelela ea baahi ba lefatše.
Swedish[sv]
Detta avdelningskontor har tillsyn över förkunnandet av Rikets budskap för över en sjättedel av jordens befolkning.
Swahili[sw]
Tawi hili husimamia kazi ya kupiga mbiu ya ujumbe wa Ufalme kwa zaidi ya moja kwa sita ya idadi ya watu duniani.
Tagalog[tl]
Ang sangay na ito ay nangangasiwa sa paghahayag ng mensahe ng Kaharian sa mahigit na ikaanim na bahagi ng populasyon ng lupa.
Tswana[tn]
Lekala leno le okamela go bolelwa ga molaetsa wa Bogosi mo bathong ba ba fetang nngwethatarong ya baagi botlhe ba lefatshe.
Xhosa[xh]
Eli sebe livelela umsebenzi wokuvakaliswa kwesigidimi soBukumkani kubantu abangaphezu kwesahlulo sesithandathu sabemi bomhlaba.
Chinese[zh]
印度拥有世上六分之一的人口,该国的分社负责督导当地宣扬王国的工作。